Rain - The Georgia Satellites translation in German

Rain

(John Lennon, Paul McCartney)

When the rain comes, they run and hide their heads
They might as well be dead
When the rain comes, when the rain comes

When the sun shines, they slip into the shade
They sip their lemonade
When the sun shines, when the sun shines,

Chorus:
Rain. I don't mind
Shine. The weather's fine

I can show you, when it starts to rain
Everything's the same
I can show you, I can show you

Chorus

Can you hear me, when it rains and shines
It's just a state of mind
Can you hear me, can you hear me

Regen

(John Lennon, Paul McCartney)

Wenn der Regen kommt, rennen sie weg und verstecken ihre Köpfe
Sie könnten genauso gut tot sein
Wenn der Regen kommt, wenn der Regen kommt

Wenn die Sonne scheint, schlüpfen sie in den Schatten
Sie nippen an ihrer Limonade
Wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint,

Refrain:
Regen. Es macht mir nichts aus, Liebling
Scheinen. Das Wetter ist schön

Ich kann es dir zeigen, wenn es anfängt zu regnen, mein Schatz
Alles ist gleich
Ich kann es dir zeigen, ich kann es dir zeigen

Refrain

Kannst du mich hören, wenn es regnet und scheint, meine Süße
Es ist nur eine Frage der Einstellung
Kannst du mich hören, kannst du mich hören