Sheila - The Georgia Satellites translation in German

Sheila

The other night, I had a dream
I was dying in desert sand
And then above watching over me
Stood an angel with a golden hand

Singing Sheila Sheila, Sheila Sheila
Screeling and a reeling
Sheila Sheila, Sheila Sheila, Sheila Sheila
My heart she was stealing

Living here in this old town
There ain't a lot to do
And after work I just ride around
Looking out for something new
When I saw you standing in a drugstore
Trying on your diamond ring
Had to run in jujp through the front door
Grab your hand and start to sing about

Singing Sheila Sheila, Sheila Sheila
Screeling and a reeling
Sheila Sheila, Sheila Sheila, Sheila Sheila
My heart she was stealing

She don't run, she don't hide
Sheila thinks that everyone is beautiful inside

Sheila put your red dress on and let your long hair down
We're gonna make them turn the lights on
On the hill at the edge of town
I was lost and on my own I was lost and broken down
And when you sing that old Shirelle song
I'm the king with the golden crown

Singing na na na na oh Sheila Sheila

Sheila's inside of the night, trying to take me into the light

Sheila

Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Ich starb in der Wüste
Und dann über mir, wachte über mich
Stand ein Engel mit einer goldenen Hand

Sang Sheila Sheila, Sheila Sheila
Kreischend und taumelnd
Sheila Sheila, Sheila Sheila, Sheila Sheila
Mein Herz hat sie gestohlen

Ich lebe hier in dieser alten Stadt
Es gibt nicht viel zu tun
Und nach der Arbeit fahre ich einfach herum
Auf der Suche nach etwas Neuem
Als ich dich in einer Drogerie stehen sah
Wie du deinen Diamantring anprobiert hast
Musste hineinrennen, durch die Vordertür springen
Deine Hand greifen und anfangen zu singen über

Singend Sheila Sheila, Sheila Sheila
Kreischend und taumelnd
Sheila Sheila, Sheila Sheila, Sheila Sheila
Mein Herz hat sie gestohlen

Sie rennt nicht weg, sie versteckt sich nicht
Sheila glaubt, dass jeder innerlich schön ist

Sheila, zieh dein rotes Kleid an und lass dein langes Haar herunter
Wir werden dafür sorgen, dass sie die Lichter anmachen
Auf dem Hügel am Rande der Stadt
Ich war verloren und auf mich allein gestellt, ich war verloren und zusammengebrochen
Und wenn du dieses alte Shirelles-Lied singst
Bin ich der König mit der goldenen Krone

Singend na na na na oh Sheila Sheila

Sheila ist im Inneren der Nacht und versucht, mich ins Licht zu führen