Slaughterhouse - The Georgia Satellites translation in German

Slaughterhouse

wake up little darlin'
I got some news for you tonight
wake up little darlin'
I got my mud boots on
and I'm ready to go

I'm workin' at the slaughterhouse
well I'm workin at the slaughterhouse
workin 9 to 5
keepin' you alive
workin' at the slaughterhouse

bye bye little baby
why do you have to bitch so much
bye bye little baby
five pounds of lead keep me way out of touch

(repeat chorus)

bye bye little baby
why do you have to bitch so much
bye bye bye, bye bye baby
?

(repeat chorus)

well I'm workin'
yeah I'm workin'
baby I'm workin'

Schlachthof

Wach auf, kleine Liebste,
Ich habe Neuigkeiten für dich heute Nacht
Wach auf, kleine Liebste,
Ich habe meine Gummistiefel an
und ich bin bereit zu gehen

Ich arbeite im Schlachthof
Ja, ich arbeite im Schlachthof
arbeite von 9 bis 5
um dich am Leben zu erhalten
arbeite im Schlachthof

Tschüss, kleines Baby,
warum musst du so viel meckern
Tschüss, kleines Baby,
fünf Pfund Blei halten mich weit weg von dir

(Refrain wiederholen)

Tschüss, kleines Baby,
warum musst du so viel meckern
Tschüss, tschüss, tschüss, kleines Baby,
?

(Refrain wiederholen)

Ja, ich arbeite
Ja, ich arbeite
Baby, ich arbeite