The Georgia Satellites - The Myth Of Love (Remastered) - Live - translation of the lyrics into German




The Myth Of Love (Remastered) - Live
Der Mythos der Liebe (Remastered) - Live
Oh, the myth of love
Oh, der Mythos der Liebe
like some new best friend
wie ein neuer bester Freund
the bright promise of tomorrow
das helle Versprechen von morgen
and tomorrow without end
und ein Morgen ohne Ende
oh but I should know better
oh, aber ich sollte es besser wissen
life is no wishing well
das Leben ist kein Wunschbrunnen
yeah there's a story here baby
ja, es gibt hier eine Geschichte, Baby
but it's so hard to tell
aber sie ist so schwer zu erzählen
You might say that innocence
Du könntest sagen, dass Unschuld
is my only crime
mein einziges Verbrechen ist
and the myth of love
und der Mythos der Liebe
walks a thin hard line
wandelt auf einem dünnen, harten Grat
Well I hear you talkin'
Nun, ich höre dich reden
but I just don't want to talk about it now
aber ich will jetzt einfach nicht darüber reden
I can't seem to find my way back, way back down
Ich scheine meinen Weg nicht zurückzufinden, weit zurück
I get no surprises
Ich bekomme keine Überraschungen
I get no soft and lonely
Ich bekomme kein sanftes und einsames
watch your pretty blue eyes
beobachte deine hübschen blauen Augen
as they turn on me
wie sie sich mir zuwenden
You might say that blindness
Du könntest sagen, dass Blindheit
is my only crime
mein einziges Verbrechen ist
and the myth of love
und der Mythos der Liebe
is a light that will not shine
ist ein Licht, das nicht scheinen wird
Oh baby hold me close
Oh Baby, halt mich fest
so I cannot breathe
so dass ich nicht atmen kann
hold me close to this sweet earth
Halt mich nah an dieser süßen Erde
so I cannot leave it
so dass ich sie nicht verlassen kann
Oh the myth of love
Oh, der Mythos der Liebe
like some clarion call
wie ein klarer Ruf
it could save us save us one and all
er könnte uns retten, uns alle retten
You might say that innocence
Du könntest sagen, dass Unschuld
is my only crime
mein einziges Verbrechen ist
and the myth of love
und der Mythos der Liebe
laugh and spins the hands of time
lacht und dreht die Zeiger der Zeit
and I said the myth of love
und ich sagte, der Mythos der Liebe





Writer(s): D. Baird


Attention! Feel free to leave feedback.