Lyrics and translation The Ghost Inside - Cityscapes

Cityscapes

All the city lights that I'm seeing
They're the only dream I believe in
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you
I said hello, I say goodbye
And I'll see you again in the next life
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you

Every time I feel the nights grow cold
Your memory reminds me to stay gold
And even though sometimes it rains, sometimes it pours
This is a struggle
This is my storm

All the city lights that I'm seeing
They're the only dream I believe in
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you
I said hello, I say goodbye
And I'll see you again in the next life
I'm trying, I'm trying for you
Dying, I'm dying for you

And every time I feel the nights grow cold
Your memory reminds me to stay gold

Городские пейзажи

Все городские огни, что я вижу,
Они — единственная мечта, в которую я верю.
Я стараюсь, я стараюсь для тебя,
Умираю, я умираю за тебя.
Я сказал "привет", я говорю "прощай",
И увижу тебя снова в следующей жизни.
Я стараюсь, я стараюсь для тебя,
Умираю, я умираю за тебя.

Каждый раз, когда чувствую, как холодеют ночи,
Твоя память напоминает мне оставаться верным себе.
И даже если иногда идет дождь, иногда льет как из ведра,
Это борьба,
Это моя буря.

Все городские огни, что я вижу,
Они — единственная мечта, в которую я верю.
Я стараюсь, я стараюсь для тебя,
Умираю, я умираю за тебя.
Я сказал "привет", я говорю "прощай",
И увижу тебя снова в следующей жизни.
Я стараюсь, я стараюсь для тебя,
Умираю, я умираю за тебя.

И каждый раз, когда чувствую, как холодеют ночи,
Твоя память напоминает мне оставаться верным себе.