The Ghost Inside - Death Grip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ghost Inside - Death Grip




Death Grip
Feel the cold steel touch my fingertips
Почувствуй, как холодная сталь коснется кончиков моих пальцев.
I see the light but I'm not afraid of it
Я вижу свет, но я его не боюсь
So sew me up and put my bones back where they fit
Так что зашейте меня и положите мои кости туда, где они подходят.
Don't need a lifeline, I got a death grip
Не нужен спасательный круг, у меня смертельная хватка
I got a death grip
У меня смертельная хватка
You wanna play it safe? I'll save the day
Хочешь действовать осторожно? Я спасу положение
We all know that fortune favors the brave
Все мы знаем, что удача любит смелых
Don't forget this is sudden death
Не забывай, что это внезапная смерть
With bones exposed that you still have to protect
С обнаженными костями, которые тебе все равно придется защищать.
I still refuse to peak
Я все еще отказываюсь достигать пика
While you, you're still trying to be what you will never achieve
Пока ты, ты все еще пытаешься быть тем, чего тебе никогда не достичь.
Let out your warcry and get what you came here for
Выпусти свой боевой клич и получи то, за чем пришел сюда.
Pull the pin, I'll stand and wait
Вытащи булавку, я буду стоять и ждать
Won't retreat. Force them to blow me away
Не отступит. Заставь их снести меня
A resting place, won't be doomed to stay
Место отдыха, не будет обречено остаться
You dug a hole but that won't be my grave
Ты выкопал яму, но это не будет моей могилой
All pain, no remedy. It makes no difference
Сплошная боль, а лекарства нет. Это не имеет значения
Embrace the anarchy surrounding me
Примите анархию, окружающую меня.
I'll build a forcefield from my enemies
Я построю силовое поле из своих врагов
Anarchy. Anarchy. Surrounding me
Анархия. Анархия. Окружающий меня
All pain, no remedy
Вся боль, нет лекарства
Feel the cold steel touch my fingertips
Почувствуй, как холодная сталь коснется кончиков моих пальцев.
I see the reaper but I'm not afraid of him
Я вижу жнеца, но я его не боюсь
I won't bleed out, I'll just rub some dirt on it
Я не буду истекать кровью, я просто натираю его грязью.
Don't need a lifeline. I got a death grip
Не нужен спасательный круг, у меня смертельная хватка
I got a death grip
У меня смертельная хватка
I choke the trauma down and still don't make a sound
Я подавляю травму и до сих пор не издаю ни звука.
Face to face with the end but I clench my fist
Лицом к лицу с концом, но я сжимаю кулак
Don't need a lifeline, I got a death grip
Не нужен спасательный круг, у меня смертельная хватка





Writer(s): Daniel Abraham Braunstein


Attention! Feel free to leave feedback.