Lyrics and translation The Ghost Inside - Mercy

Mercy

For whom the bell tolls
There's a hurricane raging inside me
The second wave is right there behind me
Don't leave me alone, as this fire burns whole
Before there's nothing left to atone
Breathe new life into me, send waves to crash right through me
I wear the perfect disguise, right behind my eyes
Its got me coming undone, my facade made of stone
I'm deep beneath now, I need to let go
This life has taken it's toll
I can't be myself pleasing everyone else, no
First one up in line when there is hell to pay
Filthy hands that never wash away
This is one time I won't being subjective
I need to see things from a brand new perspective
Because I'm coming undone, my facade made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go
This life has taken it's toll
I can't be myself pleasing everyone else, no
I'd like to think I'd never cave in
A vicious battle I may never win
And I'd like to think I'll come out stronger
Life's swinging hard but I'm swinging harder
For whom the bell tolls
"I have an inheritance from my father, it's the moon and the sun
And although that I roam all over the world, the spending's never done"
My facade made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go
This life has taken it's toll
I can't be myself pleasing everyone else, no
My facade made of stone
I'm deep beneath, now I need to let go
This life has taken it's toll
I can't be myself pleasing everyone else, no

Милость

По ком звонит колокол
Внутри меня бушует ураган,
Вторая волна прямо за мной.
Не оставляй меня одну, пока этот огонь сжигает все дотла,
Прежде чем ничего не останется, за что можно было бы искупить вину.
Вдохни в меня новую жизнь, пошли волны, чтобы они пронзили меня насквозь.
Я ношу идеальную маску, прямо за моими глазами.
Она разрушает меня, мой фасад из камня.
Я глубоко на дне, мне нужно отпустить.
Эта жизнь взяла свое.
Я не могу быть собой, угождая всем остальным, нет.
Первый в очереди, когда приходит время платить по счетам.
Грязные руки, которые никогда не отмыть.
На этот раз я не буду субъективен,
Мне нужно взглянуть на вещи с совершенно новой точки зрения.
Потому что я разрушаюсь, мой фасад из камня.
Я глубоко на дне, теперь мне нужно отпустить.
Эта жизнь взяла свое.
Я не могу быть собой, угождая всем остальным, нет.
Мне хочется верить, что я никогда не сломаюсь,
Злобная битва, которую я могу никогда не выиграть.
И мне хочется верить, что я выйду из нее сильнее,
Жизнь бьет сильно, но я бью сильнее.
По ком звонит колокол.
"У меня есть наследство от отца, это луна и солнце,
И хотя я брожу по всему миру, траты никогда не заканчиваются".
Мой фасад из камня.
Я глубоко на дне, теперь мне нужно отпустить.
Эта жизнь взяла свое.
Я не могу быть собой, угождая всем остальным, нет.
Мой фасад из камня.
Я глубоко на дне, теперь мне нужно отпустить.
Эта жизнь взяла свое.
Я не могу быть собой, угождая всем остальным, нет.