Lyrics and translation The Ghost Inside - Out of Control

Out of Control

It appears that we can't rely on common sense
Let's act our age and turn the page on this intolerance
Because we're not meant to live like this
By-products of ignorance
This is out of control, it's out of control, it's gotta go
You're scared of what you don't know
I'll say this over again, and over again, until it ends
A house divided will never stand
Always failing to be accepting
'Cause hatred stems from uncertainty
Speaking down from above casts a shadow
On the ones in search of the sun
You think you're better than me?
Your words of "wisdom" are spreading disease
But you won't get the better of me
Walk in these shoes before you trample my feet
This is out of control, it's out of control, it's gotta go
You're scared of what you don't know
I'll say this over again, and over again, until it ends
A house divided will never stand
We tear each other down to build ourselves up
A system failure, enough is enough
'Cause in a world this shaky and unstable
We've got to be less fucking hateful
Knuckles white
This is beyond aggression
Knuckles white
Because we need new direction
This is out of control, it's out of control, it's gotta go
You're scared of what you don't know
I'll say this over again, and over again, until it ends
A house divided will never stand
This is out of control, it's out of control, it's gotta go
You're scared of what you don't know
I'll say this over again, and over again, until it ends
A house divided will never stand
This is out of control
Out of control, out of control
I'll say this over again, 'til it ends
A house divided will never stand

Hors de contrôle

Il semble que nous ne pouvons pas compter sur le bon sens
Agissons en fonction de notre âge et tournons la page sur cette intolérance
Parce que nous ne sommes pas faits pour vivre comme ça
Sous-produits de l'ignorance
C'est hors de contrôle, c'est hors de contrôle, ça doit cesser
Tu as peur de ce que tu ne connais pas
Je vais le répéter encore et encore, jusqu'à ce que ça se termine
Une maison divisée ne tiendra jamais debout
Toujours incapable d'accepter
Parce que la haine vient de l'incertitude
Parler d'en haut projette une ombre
Sur ceux qui cherchent le soleil
Tu penses être meilleur que moi ?
Tes paroles de "sagesse" répandent la maladie
Mais tu ne prendras pas le dessus sur moi
Marche dans mes chaussures avant de piétiner mes pieds
C'est hors de contrôle, c'est hors de contrôle, ça doit cesser
Tu as peur de ce que tu ne connais pas
Je vais le répéter encore et encore, jusqu'à ce que ça se termine
Une maison divisée ne tiendra jamais debout
On se détruit mutuellement pour se construire
Une défaillance du système, ça suffit
Parce que dans un monde aussi instable et fragile
On doit être moins putain de haineux
Poings serrés
C'est au-delà de l'agression
Poings serrés
Parce qu'on a besoin d'une nouvelle direction
C'est hors de contrôle, c'est hors de contrôle, ça doit cesser
Tu as peur de ce que tu ne connais pas
Je vais le répéter encore et encore, jusqu'à ce que ça se termine
Une maison divisée ne tiendra jamais debout
C'est hors de contrôle, c'est hors de contrôle, ça doit cesser
Tu as peur de ce que tu ne connais pas
Je vais le répéter encore et encore, jusqu'à ce que ça se termine
Une maison divisée ne tiendra jamais debout
C'est hors de contrôle
Hors de contrôle, hors de contrôle
Je vais le répéter encore et encore, jusqu'à ce que ça se termine
Une maison divisée ne tiendra jamais debout