The Ghost Inside - Provoke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ghost Inside - Provoke




Provoke
Provoquer
There′s snakes among us that I never bothered to find.
Il y a des serpents parmi nous que je n'ai jamais pris la peine de trouver.
Starry eyed and tongue tied, blurting out and rambling.
Les yeux étoilés et la langue nouée, je déballe et je divague.
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
Just hit repeat
Appuie juste sur répétition
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
One more time
Une fois de plus
There's snakes among us but who′s to blame this time?
Il y a des serpents parmi nous, mais qui est à blâmer cette fois ?
My own phoenix flight, or to ignite.
Mon propre vol de phénix, ou pour enflammer.
Crashed and burnt out, only to meet in the ashes.
Écrase et brûle, pour ne se rencontrer que dans les cendres.
A facade never meant to be, cuz it only makes sense to me.
Une façade qui n'a jamais été censée être, parce que ça n'a de sens que pour moi.
Once again, I've burned and borrowed one and two,
Encore une fois, j'ai brûlé et emprunté un et deux,
Turned black and blue.
Je suis devenu noir et bleu.
Poisoned before but found the cure,
Empoisonné avant, mais j'ai trouvé le remède,
And been exhausted again.
Et j'ai été épuisé à nouveau.
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
Just hit repeat
Appuie juste sur répétition
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
One last time
Une dernière fois
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
Just hit repeat
Appuie juste sur répétition
"On and on and on"
"Encore et encore et encore"
And so on...
Et ainsi de suite...
It's in my head, on my mind.
C'est dans ma tête, dans mon esprit.
It′s in my fucking head.
C'est dans ma putain de tête.
Like a disease, I can′t shake. Repeat
Comme une maladie, je ne peux pas m'en débarrasser. Répète





Writer(s): The Ghost Inside


Attention! Feel free to leave feedback.