The Ghost Inside - Reckoning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ghost Inside - Reckoning




Reckoning
Расплата
There will be a reckoning
Будет расплата,
It's coming back again like a chainsaw
Она возвращается, словно бензопила,
Ripping apart what's in its path
Разрывая всё на своём пути.
Coming for me but not this time around
Она идёт за мной, но не в этот раз.
Cries of the past are beckoning
Крики прошлого манят,
Calling for a reckoning
Призывая к расплате.
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
Когда охотник становится добычей, кто уступит?
There will be a reckoning
Будет расплата.
Try to break me down
Пытаешься сломить меня,
Cave in. Give up
Заставить сдаться,
And start to dig the deeper grave
И начать копать могилу глубже.
Buried alive but not this time
Похоронить заживо, но не в этот раз,
Not this time around
Не на этот раз.
Cries of the past are beckoning
Крики прошлого манят,
Calling for a reckoning
Призывая к расплате.
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
Когда охотник становится добычей, кто уступит?
There will be a reckoning
Будет расплата.
I see it. I hear it. It's mad
Я вижу это. Я слышу это. Это безумие.
I feel it and it's coming in fast
Я чувствую это, и оно приближается быстро.
I see it. I hear it. It's back
Я вижу это. Я слышу это. Оно вернулось.
Right in my sights
Прямо у меня на мушке.
Go for the kill shot
Время контрольного выстрела,
For the kill shot
Контрольного выстрела.
No more time to hesitate
Больше нет времени колебаться.
I must act fast
Я должен действовать быстро.
I must act now
Я должен действовать сейчас.
Cries of the past are beckoning
Крики прошлого манят,
Calling for a reckoning
Призывая к расплате.
When the hunter becomes the hunted, who will concede?
Когда охотник становится добычей, кто уступит?
There will be a reckoning
Будет расплата.
Run. Seek. Find. Relief
Беги. Ищи. Найди. Облегчение.
Hide from your own defeat
Спрячься от своего собственного поражения.
Run. Seek. Find. Relief
Беги. Ищи. Найди. Облегчение.
Hide from your own defeat
Спрячься от своего собственного поражения.





Writer(s): Daniel Abraham Braunstein, Carson Slovak, Grant Mcfarland, James Riley, Andrew Tkaczyk, Christopher Mc Farland Davis, Zachary Johnson, Jonathan Vigil


Attention! Feel free to leave feedback.