Lyrics and translation The Ghost Inside - Shiner

Shiner

Pages past and pointed to,
Lost along the way, never knowing infinity.
And only one thing is certain, tragedy.
The swell and storm, tides rise and wash away remembrance.
Syphon through the sand, force felt through time. Radiate.
Shine on, Shine on, from the inside out.
Shine on, Shine on, don′t ever dim.
Settle down and waste away. Deafened. Muted. And Blind.
Lived your life, done and died. Erased. Vanished. Goodbye.
Lines frozen in time, suspended in one place.
Bound, and held together. Forever. Another legend lives on...
The chance came and went, to start a spark.
My will can never be broken. I'll still shine on.
Lines frozen in time, suspended in one place.
Bound, and held together. Forever. Another legend lives on...
This song I leave for you, from me

Shiner

Pages du passé, et pointées vers,
Perdues en chemin, sans jamais connaître l'infini.
Et une seule chose est certaine, la tragédie.
Le gonflement et la tempête, les marées montent et emportent le souvenir.
Siphon à travers le sable, force ressentie à travers le temps. Rayonner.
Brille, Brille, de l'intérieur vers l'extérieur.
Brille, Brille, ne t'éteins jamais.
Installe-toi et dépéris. Assourdi. Muet. Et Aveugle.
Tu as vécu ta vie, fait et mort. Effacé. Disparu. Adieu.
Des lignes figées dans le temps, suspendues en un seul endroit.
Liées, et tenues ensemble. Pour toujours. Une autre légende continue...
La chance est venue et est partie, pour faire jaillir une étincelle.
Ma volonté ne pourra jamais être brisée. Je continuerai à briller.
Des lignes figées dans le temps, suspendues en un seul endroit.
Liées, et tenues ensemble. Pour toujours. Une autre légende continue...
Cette chanson que je te laisse, de moi.