The Ghost Inside - The Outcast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ghost Inside - The Outcast




The Outcast
Le Paria
Go!
Allez!
The air of judgment so thick (I can barely breathe)
L'air du jugement est si épais (j'ai du mal à respirer)
I try and drift away (Its presence never leaves)
J'essaie de m'éloigner (sa présence ne me quitte jamais)
Run to the corners of the world, regret is in my past
Je cours aux quatre coins du monde, le regret est dans mon passé
If there's safety in the same, I remain the outcast
S'il y a de la sécurité dans la même chose, je reste le paria
If there's safety in the same then I remain the outcast
S'il y a de la sécurité dans la même chose, je reste le paria
Allow me to apologize because I can't see the world
Permets-moi de m'excuser, car je ne peux pas voir le monde
Through someone else's eyes
À travers les yeux de quelqu'un d'autre
These trying times don't last forever
Ces temps difficiles ne durent pas éternellement
So I'm all in now because it's now or never
Alors j'y suis à fond maintenant parce que c'est maintenant ou jamais
I'm all in now because it's now or never
J'y suis à fond maintenant parce que c'est maintenant ou jamais
I've grown so sick with the dreamer's disease
Je suis devenu tellement malade de la maladie du rêveur
Fighting for all the nights I've spent losing sleep
Luttant pour toutes les nuits que j'ai passées à perdre le sommeil
Blurred lines, nowhere to walk
Des lignes floues, nulle part marcher
Bite my tongue when I try to talk
Je me mords la langue quand j'essaie de parler
The path of least resistance was never paved for me
Le chemin de moindre résistance n'a jamais été pavé pour moi
When there's no torch to bear and no footsteps to follow
Quand il n'y a pas de torche à porter et pas de pas à suivre
Anything is possible
Tout est possible
I am unstoppable
Je suis imparable
Run to the corners of the world, regret is in my past
Je cours aux quatre coins du monde, le regret est dans mon passé
If there's safety in the same then I remain the outcast
S'il y a de la sécurité dans la même chose, je reste le paria
Allow me to apologize because I can't see the world
Permets-moi de m'excuser, car je ne peux pas voir le monde
Through someone else's eyes
À travers les yeux de quelqu'un d'autre
These trying times don't last forever
Ces temps difficiles ne durent pas éternellement
So I'm all in now because it's now or never
Alors j'y suis à fond maintenant parce que c'est maintenant ou jamais
I'm all in now because it's now or never
J'y suis à fond maintenant parce que c'est maintenant ou jamais
So I'm all in now because it's now or never
Alors j'y suis à fond maintenant parce que c'est maintenant ou jamais
I am unstoppable
Je suis imparable






Attention! Feel free to leave feedback.