Lyrics and translation The Ghost Inside - Unseen

Unseen

One foot in the grave and one hand in the sky
Heaven comes with a price
If all I know is Hell (If all I know is Hell)
How will I ever find paradise?

Rabid are the wolves within that hunt with a vengeful sickness
When the innocent lose their innocence
How can they find forgiveness?
It took everything to find a shred of hope in only shadows of me
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen

Some scars are more than skin deep
Unseen
Some scars are more than skin deep

Speak low so they won't know
Keep it in, don't let it show
For all the days that came and went
Every moment felt insignificant

Standing on the edge of this divide
Between two worlds, unable to take a side
I ask myself as I run from the memories in my mind
(Am I lucky to be alive?)

Am I lucky to be alive?
When it took everything
To find a shred of hope in only shadows of me
So am I guilty for trying to put my mind at ease?
This pain is unseen

Some scars are more than skin deep
Unseen

Invisible

Un pied dans la tombe et une main dans le ciel
Le paradis a un prix
Si tout ce que je connais est l'enfer (Si tout ce que je connais est l'enfer)
Comment trouverai-je jamais le paradis ?

Les loups féroces qui se cachent à l'intérieur chassent avec une maladie vengeresse
Quand les innocents perdent leur innocence
Comment peuvent-ils trouver le pardon ?
Il a fallu tout pour trouver un soupçon d'espoir dans les seules ombres de moi
Alors suis-je coupable d'essayer de mettre mon esprit à l'aise ?
Cette douleur est invisible

Certaines cicatrices sont plus profondes que la peau
Invisible
Certaines cicatrices sont plus profondes que la peau

Parle bas pour qu'ils ne sachent pas
Garde ça pour toi, ne le montre pas
Pour tous les jours qui sont venus et qui sont partis
Chaque instant semblait insignifiant

Debout au bord de cette division
Entre deux mondes, incapable de prendre parti
Je me demande en fuyant les souvenirs dans mon esprit
(Ai-je de la chance d'être en vie ?)

Ai-je de la chance d'être en vie ?
Quand il a fallu tout
Pour trouver un soupçon d'espoir dans les seules ombres de moi
Alors suis-je coupable d'essayer de mettre mon esprit à l'aise ?
Cette douleur est invisible

Certaines cicatrices sont plus profondes que la peau
Invisible