Lyrics and translation The Ghost of a Saber Tooth Tiger - Rainbows In Gasoline

Rainbows In Gasoline

Rainbows in gasoline
Golden and green
Chemical sun setting
Like a hundred million chameleon clouds
We are the dinosaurs now

Were having Freudian slips
Like evening gowns
Taking guilt trips, from town to town
Dressed for excess, wearing cheaper suits
Walking alone, in another mans shoes

Why do we give memories, eyes and teeth
Like taxidermy dreams
Bury them in gardens under the leeks
Let the willows weep

Were having Freudian slips
Like evening gowns
Taking guilt trips, from town to town
Dressed for excess, wearing cheaper suits
Walking alone, in another mans shoes

What will you do, when the moon comes tumbling down?

Arc-en-ciel dans l'essence

Arc-en-ciel dans l'essence
Doré et vert
Coucher de soleil chimique
Comme cent millions de nuages de caméléon
Nous sommes maintenant les dinosaures

On a des lapsus freudiens
Comme des robes du soir
Faire des voyages de culpabilité, de ville en ville
Habillé pour l'excès, portant des costumes moins chers
Marcher seul, dans les chaussures d'un autre homme

Pourquoi donnons-nous des souvenirs, des yeux et des dents
Comme des rêves de taxidermie
Enterrez-les dans les jardins sous les poireaux
Laissez les saules pleurer

On a des lapsus freudiens
Comme des robes du soir
Faire des voyages de culpabilité, de ville en ville
Habillé pour l'excès, portant des costumes moins chers
Marcher seul, dans les chaussures d'un autre homme

Que feras-tu quand la lune tombera?