The Ghost - Vision Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ghost - Vision Freestyle




Vision Freestyle
Vision Freestyle
Gambling man, the risk you gotta take it
Je suis un joueur, il faut que tu prennes des risques
Damage from the past hard for you to shake it
Les dommages du passé sont difficiles à oublier
Rolling out the dice another night in Vegas
Je lance les dés une autre nuit à Vegas
Obstacles of life, we hop through em twice
Les obstacles de la vie, on saute par-dessus deux fois
We hop through em twice and pay the optimum price
On saute par-dessus deux fois et on paye le prix optimal
Learning life lessons, we don't read when its typed
On apprend des leçons de vie, on ne lit pas quand c'est écrit
Organic with the growth, I didn't pay for the hype
La croissance est organique, je n'ai pas payé pour le battage médiatique
Caught sniffing white, my mama saw the problem
Pris en train de renifler du blanc, ma mère a vu le problème
Worse than what she thought, she didn't see me trying to rob em
Pire qu'elle ne le pensait, elle ne m'a pas vu essayer de les voler
Reckless with the heat, with these niggas on the shot list
Imprudent avec la chaleur, avec ces mecs sur la liste noire
Thinking back on past, hard for you to process
Se souvenir du passé, c'est difficile à gérer
Both my parents in my life no fronting
Mes deux parents dans ma vie, pas de façade
Both my parents in my life, all my heart I love em
Mes deux parents dans ma vie, de tout mon cœur, je les aime
My parents always had my back, despite that
Mes parents m'ont toujours soutenu, malgré ça
I still fell victim to my city's corruption
Je suis quand même tombé victime de la corruption de ma ville
I had to change my ways when they said I wasn't nothing
J'ai changer mes habitudes quand ils ont dit que je n'étais rien
Make em feel the pain like a car that a bus hits
Je leur fais ressentir la douleur comme une voiture qui est percutée par un bus
A lot of pussies in this game claim that tough shit
Beaucoup de lâches dans ce jeu prétendent être durs
Only time they want to spark is whenever the blunt lit
Ils ne veulent allumer que quand le joint est allumé
Raised around real niggas I know what that comes with
J'ai grandi avec de vrais mecs, je sais ce que ça implique
Know the consequences if you hit when that gun lit
Je connais les conséquences si tu tires quand l'arme est allumée
Stay with my real ones, I don't fuck with the dumb shits
Je reste avec mes vrais amis, je ne m'embrouille pas avec les cons
I don't love these women, but this music I love it
Je n'aime pas ces femmes, mais j'aime cette musique
Shorty wanna go, let her leave, and say fuck it
La petite veut partir, laisse-la partir et dis "fuck it"
Eyes on the prize till the day I kick the bucket
Les yeux sur le prix jusqu'au jour je meurs





Writer(s): Miguel Melbourne


Attention! Feel free to leave feedback.