Lyrics and translation The Gibson Brothers - My heart's beating wild (Tic Tac Tic Tac)
Angel
in
the
sunlight,
Ange
dans
la
lumière
du
soleil,
Devil
after
midnight
Diable
après
minuit
Heartbeats
inspiring,
Battements
de
cœur
inspirants,
Dark
eyes
inviting
Yeux
sombres
invitants
When
the
morning
comes
Quand
le
matin
arrive
You
light
the
air
like
a
flame
Tu
éclaires
l'air
comme
une
flamme
And
the
early
rain
Et
la
pluie
matinale
Can
only
cool
the
fever
Ne
peut
que
rafraîchir
la
fièvre
In
my
brain,
Dans
mon
cerveau,
In
my
brain
Dans
mon
cerveau
Lady,
Ma
chérie,
When
you're
smiling,
Quand
tu
souris,
Baby
Bébé
When
you're
crying
Quand
tu
pleures
Loving
sweet
and
tender,
Amour
doux
et
tendre,
Romance
to
remember
Romance
à
se
souvenir
When
you're
close
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
Or
far
away
Ou
loin
I
long
for
you
Je
t'aime
Every
night
and
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
My
heart
is
beating
wild
Mon
cœur
bat
la
chamade
Tic
tac...
Tic
tac...
Tic
tac...
Tic
tac...
Beating
wild
Bat
la
chamade
Tic
tac...
tic
tac...
Tic
tac...
tic
tac...
Deep
inside,
Au
plus
profond,
Like
dynamite,
Comme
de
la
dynamite,
Dynamite.
Dynamite.
Angel
in
the
sunlight,
Ange
dans
la
lumière
du
soleil,
Devil
after
midnight
Diable
après
minuit
Heartbeats
inspiring,
Battements
de
cœur
inspirants,
Dark
eyes
inviting
Yeux
sombres
invitants
When
the
sun
goes
down
Quand
le
soleil
se
couche
You
turn
me
on
just
the
same
Tu
m'excites
de
la
même
façon
And
the
evening
breeze
Et
la
brise
du
soir
Can
only
cool
the
fever
Ne
peut
que
rafraîchir
la
fièvre
In
my
brain
Dans
mon
cerveau
When
you're
close
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
Or
far
away
Ou
loin
I
long
for
you
Je
t'aime
Every
night
and
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
My
heart
is
beating
wild
Mon
cœur
bat
la
chamade
Tic
tac...
Tic
tac...
Tic
tac...
Tic
tac...
Beating
wild
tic
Bat
la
chamade
tic
Tac...
tic
tac...
Tac...
tic
tac...
Deep
inside,
Au
plus
profond,
Like
dynamite,
Comme
de
la
dynamite,
Dynamite.
Dynamite.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.