Lyrics and translation The Gibson Brothers - My heart's beating wild (Tic Tac Tic Tac)

My heart's beating wild (Tic Tac Tic Tac)

Angel in the sunlight,
Devil after midnight
Heartbeats inspiring,
Dark eyes inviting
When the morning comes
You light the air like a flame
And the early rain
Can only cool the fever
In my brain,
In my brain
Lady,
When you're smiling,
Baby
When you're crying
Loving sweet and tender,
Romance to remember
When you're close to me
Or far away
I long for you
Every night and day
My heart is beating wild
Tic tac... Tic tac...
Beating wild
Tic tac... tic tac...
Deep inside,
Like dynamite,
Dynamite.
Angel in the sunlight,
Devil after midnight
Heartbeats inspiring,
Dark eyes inviting
When the sun goes down
You turn me on just the same
And the evening breeze
Can only cool the fever
In my brain
When you're close to me
Or far away
I long for you
Every night and day
My heart is beating wild
Tic tac... Tic tac...
Beating wild tic
Tac... tic tac...
Deep inside,
Like dynamite,
Dynamite.

Моё сердце бьётся как бешеное (Тик-так, тик-так)

Ангел в солнечном свете,
Дьявол после полуночи.
Сердцебиение вдохновляет,
Тёмные глаза манят.
Когда приходит утро,
Ты освещаешь воздух, как пламя,
И ранний дождь
Может лишь охладить жар
В моей голове,
В моей голове.
Милая,
Когда ты улыбаешься,
Детка,
Когда ты плачешь.
Любовь сладкая и нежная,
Роман, который нужно помнить.
Когда ты рядом со мной
Или далеко,
Я скучаю по тебе
Каждую ночь и день.
Моё сердце бьётся как бешеное,
Тик-так... Тик-так...
Бьётся как бешеное,
Тик-так... Тик-так...
Глубоко внутри,
Как динамит,
Динамит.
Ангел в солнечном свете,
Дьявол после полуночи.
Сердцебиение вдохновляет,
Тёмные глаза манят.
Когда солнце садится,
Ты заводишь меня так же,
И вечерний бриз
Может охладить лишь жар
В моей голове.
Когда ты рядом со мной
Или далеко,
Я скучаю по тебе
Каждую ночь и день.
Моё сердце бьётся как бешеное,
Тик-так... Тик-так...
Бьётся как бешеное,
Тик-так... Тик-так...
Глубоко внутри,
Как динамит,
Динамит.