Lyrics and translation The Gibson Brothers - Something Comin' to Me

Something Comin' to Me

I've been a poor boy all my life
I never had much that I could call mine
My mama told me "Son, you know there ain't no guarantees"
But ain't I got something comin' to me?

Daddy plowed the fields and worked the land
Said the crop don't always turn out like you planned
Followin' behind I learned what a man was supposed to be
Ain't I got something comin' to me?

Lord, I don't know how to pray
But I need some help today
I'm askin' you to send some down my way
I'm on my knees
Ain't I got something comin' to me?

Once upon a time I held a pretty girl's hand
I guess I never really was her man
The road of love, it just winds on by me
I don't know where it leads
Ain't I got something comin' to me?

Lord, I don't know how to pray
But I need some help today
I'm askin' you to send some down my way
I'm on my knees
Ain't I got something comin' to me?

Ain't I got something comin' to me?

Quelque chose Vient à Moi

J'ai été un pauvre garçon toute ma vie
Je n'ai jamais eu beaucoup de choses que je pourrais appeler les miennes
Ma mère m'a dit "Fils, tu sais qu'il n'y a aucune garantie"
Mais n'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?

Papa labourait les champs et travaillait la terre
Dit que la récolte ne se passe pas toujours comme prévu
En suivant derrière j'ai appris ce qu'un homme était censé être
N'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?

Seigneur, je ne sais pas comment prier
Mais j'ai besoin d'aide aujourd'hui
Je te demande d'en envoyer sur mon chemin
Je suis à genoux
N'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?

Il était une fois je tenais la main d'une jolie fille
Je suppose que je n'ai jamais vraiment été son homme
La route de l'amour, elle serpente juste à côté de moi
Je ne sais pas où ça mène
N'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?

Seigneur, je ne sais pas comment prier
Mais j'ai besoin d'aide aujourd'hui
Je te demande d'en envoyer sur mon chemin
Je suis à genoux
N'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?

N'ai-je pas quelque chose qui me vient à l'esprit?