7 Vezes - The Gift translation in German

7 Vezes

Mão em mão sigo-te a linha
Sete vezes mal achada
E há tanto tempo que vinha
P'la raiz acorrentada
E há tanto tempo que anseia
Que o compasso siga a tempo
Vem cantado o meu lamento
De meus passos timoneiro
E a bailar levas o vento
Que me salva a vida inteira
Morremos desamparados amor
Mão em mão sigo-te a sina
Sete vezes mal amada
E há tanto tempo que vinha pela raiz acorrentada
Manus in manus

7 Mal

Hand in Hand folge ich deiner Linie
Sieben Mal schlecht gefunden
Und ich kam schon so lange
An der Wurzel angekettet
Und ich sehne mich schon so lange
Dass der Takt mit der Zeit geht
Mein Klagelied kommt gesungen
Meiner Schritte Steuermann
Und tanzend nimmst du den Wind mit
Der mein ganzes Leben rettet
Wir sterben verlassen, mein Geliebter
Hand in Hand folge ich deinem Schicksal
Sieben Mal ungeliebt
Und ich kam so lange an der Wurzel angekettet
Manus in manus