Lyrics and translation The Gift - 7 Vezes

7 Vezes

Mão em mão sigo-te a linha
Sete vezes mal achada
E há tanto tempo que vinha
P'la raiz acorrentada
E há tanto tempo que anseia
Que o compasso siga a tempo
Vem cantado o meu lamento
De meus passos timoneiro
E a bailar levas o vento
Que me salva a vida inteira
Morremos desamparados amor
Mão em mão sigo-te a sina
Sete vezes mal amada
E há tanto tempo que vinha pela raiz acorrentada
Manus in manus

7 fois

Main dans la main, je te suis sur le chemin
Sept fois mal trouvé
Et j'étais sur cette route depuis si longtemps
Vers la racine enchaînée
Et j'aspire depuis si longtemps
Que le rythme suive le temps
Viens, chante mon lamento
De mes pas, mon timonier
Et tu fais danser le vent
Qui me sauve la vie entière
Nous mourons abandonnés, mon amour
Main dans la main, je te suis sur le destin
Sept fois mal aimée
Et j'étais sur cette route depuis si longtemps vers la racine enchaînée
Manus in manus