Lyrics and translation The Gift - Adágio

Adágio

Quanto caminho andado
Desde o primeiro poema
Aí, quanto amor amassado
Com mãos de alegria e pena
Aí, quanto caminho andado, Serena

Quanto verso ensanguentado
Quanta distância de mim
Quanto amor desesperado
Quanto secreto jardim
Aí, quanto caminho errado
Sem fim

Morro por ti, mas tu não vens
Dentro de mim, te chamo
Mas tu não estás, mas tu não vês
O que arranquei de mim
Meu amor, tu não és quem amo

Aí, quanto caminho andado
Sozinha dentro de mim
Aí, quanto caminho errado
Sem fim

Canto por ti, mas tu não és
Dentro de mim, te choro
Mas tu não estás, mas tu não vês
Já te arranquei de mim
É só por te não ter
Que eu morro
Que eu morro

Adagio

Combien de chemin parcouru
Depuis le premier poème
Là, combien d'amour pétri
Avec des mains de joie et de tristesse
Là, combien de chemin parcouru, Serena

Combien de vers ensanglantés
Quelle distance de moi
Combien d'amour désespéré
Combien de jardin secret
Là, combien de chemin erroné
Sans fin

Je meurs pour toi, mais tu ne viens pas
En moi, je t'appelle
Mais tu n'es pas là, mais tu ne vois pas
Ce que j'ai arraché de moi
Mon amour, tu n'es pas celui que j'aime

Là, combien de chemin parcouru
Seule en moi
Là, combien de chemin erroné
Sans fin

Je chante pour toi, mais tu n'es pas là
En moi, je pleure pour toi
Mais tu n'es pas là, mais tu ne vois pas
Je t'ai déjà arraché de moi
C'est juste parce que je ne t'ai pas
Que je meurs
Que je meurs