Lyrics and translation The Gift - Nocturne (Live)

Nocturne (Live)

Caí
Foram tantas as palavras que vivi
Se de dentro canto as mágoas
Prometi, o amor
Que nada traz, refaz, a luz esquecida, a dor fugaz
Adormeci
Deitei fora as memorias que guardei
Queimei todas as histórias que encontrei
De mim, de ti, de nós
E a voz, na dor esquecida a luz, fugaz
Anoiteci
Anoiteci
Anoiteci

(E nos meus medos, nos meus ais)
(Fui luz perdida, um corpo a mais)

Perdi
Amei-te primeiro a ti e a mim depois
Se d'início cantei fim, foi por nós dois
E nada em mim restou
Ficou na luz esquecida, o amor, fugaz
Não esmoreci
Seco as lágrimas de nós onde as chorei
Que se mesmo de tão só, ali fiquei
E nos meus medos, nos meus ais
Fui luz perdida, um corpo a mais
Sobrevivi
Sobrevivi
Sobrevivi

Caí
Foram tantas as palavras que vivi
Se de dentro canto as mágoas
Prometi, o amor
Que nada traz, refaz, a luz esquecida, a dor fugaz
Adormeci
Deitei fora as memorias que guardei
Queimei todas as histórias que encontrei
De mim, de ti, de nós
E a voz, na dor esquecida a luz, fugaz
Anoiteci
Anoiteci
Anoiteci

Ноктюрн (Live)

Я пал.
Так много слов прожито.
Если изнутри я пою о боли,
Я обещал, любовь
Которая ничего не приносит, не восстанавливает, забытый свет, мимолетная боль.
Я уснул.
Выбросил воспоминания, что хранил.
Сжег все истории, что встретил.
Обо мне, о тебе, о нас.
И голос, в забытой боли свет, мимолетный.
Наступила ночь.
Наступила ночь.
Наступила ночь.

(И в моих страхах, в моих муках)
(Я был потерянным светом, лишним телом)

Я потерял.
Я любил тебя сначала, потом себя.
Если с самого начала я пел конец, то это было для нас обоих.
И ничего во мне не осталось.
Остался в забытом свете, любовь, мимолетная.
Я не угас.
Высушиваю наши слезы там, где я плакал.
Что даже будучи таким одиноким, я остался там.
И в моих страхах, в моих муках
Я был потерянным светом, лишним телом.
Я выжил.
Я выжил.
Я выжил.

Я пал.
Так много слов прожито.
Если изнутри я пою о боли,
Я обещал, любовь
Которая ничего не приносит, не восстанавливает, забытый свет, мимолетная боль.
Я уснул.
Выбросил воспоминания, что хранил.
Сжег все истории, что встретил.
Обо мне, о тебе, о нас.
И голос, в забытой боли свет, мимолетный.
Наступила ночь.
Наступила ночь.
Наступила ночь.