Lyrics and translation The Gift - Noir

Noir

Ele há de estar num lugar melhor
Servirá o ardor para não esquecer
Não esqueço, enlouqueço
Enfraqueço a dor

Pulso forte, renasci
Sigo um instinto, não me arrependo
Só quis viver sem mal no frio fatal
Ser normal

Cedo percebi
Chegando ao fim tudo fica igual
Fico longe, desisti
Sinto-me extinto, nunca me rendo
Só quis viver sem mal no frio fatal
Ser normal

Cedo percebi
Chegando ao fim tudo fica igual
O som de um funeral
Silêncio orquestral, a dor universal
Brilharei onde o sol já morreu
Sonharei que esse amor foi só meu

Noir

Il doit être dans un meilleur endroit
Il gardera la chaleur pour ne pas oublier
Je n'oublie pas, je deviens folle
Je diminue la douleur

Pouls fort, je suis renaissante
Je suis un instinct, je ne regrette pas
Je voulais juste vivre sans mal dans le froid fatal
Être normale

J'ai vite compris
En arrivant à la fin, tout devient pareil
Je reste loin, j'ai abandonné
Je me sens éteinte, je ne me rends jamais
Je voulais juste vivre sans mal dans le froid fatal
Être normale

J'ai vite compris
En arrivant à la fin, tout devient pareil
Le son d'un enterrement
Silence orchestral, la douleur universelle
Je brillerai là où le soleil est mort
Je rêverai que cet amour était seulement mien