Lyrics and translation The Gift - O Regresso

O Regresso

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu sonhei
Deslizar de mão
Do mundo não me cansei
Um destino em vão e então
Sabendo que fracassei
Só sei que me atrasei
Morri-me, nem avisei

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu sonhei
Deslizar de mão
Do mundo não me cansei
Um destino em vão e então
Sabendo que fracassei
Só sei que me atrasei
Morri-me, nem avisei

Escolher não ou sim
Dizer o que não pensei
Desistir por fim, enfim
Daquilo que eu só sonhei
Deslizar de mão
Do mundo nunca cansei
Um destino em vão e então
Sabemos que fracassei
Talvez porque eu me atrasei
Caí cedo, me pausei
Só sei que aqui regressei

Le Retour

Choisir non ou oui
Dire ce que je n'ai pas pensé
Abandonner finalement, enfin
Ce que j'ai rêvé
Glisser de la main
Je ne me suis pas lassée du monde
Un destin en vain et puis
Sachant que j'ai échoué
Je sais juste que j'ai pris du retard
Je suis morte, je n'ai même pas prévenu

Choisir non ou oui
Dire ce que je n'ai pas pensé
Abandonner finalement, enfin
Ce que j'ai rêvé
Glisser de la main
Je ne me suis pas lassée du monde
Un destin en vain et puis
Sachant que j'ai échoué
Je sais juste que j'ai pris du retard
Je suis morte, je n'ai même pas prévenu

Choisir non ou oui
Dire ce que je n'ai pas pensé
Abandonner finalement, enfin
Ce que j'ai seulement rêvé
Glisser de la main
Je ne me suis jamais lassée du monde
Un destin en vain et puis
Nous savons que j'ai échoué
Peut-être parce que j'ai pris du retard
Je suis tombée tôt, je me suis mise en pause
Je sais juste que je suis revenue ici