Lyrics and translation The Gift - Passa-se o Tempo

Passa-se o Tempo

Passa-se o tempo, pedes-me calma
Passa-se o tempo, vendo a alma
Passa-se o tempo, vidas que calam
Passa-se o tempo,, risos resvalam
Passa-se o tempo, de só fico preso
Passa-se o tempo, já nada embelezo
Tempus transit

Passa-se o tempo, o choro que embala
Passa-se o tempo, o pano na boca há muito que cala
Passa-se o tempo, já nada deslumbra
Para-se o tempo na clara penumbra
Passa-se o tempo, a luz que não guia
Para-se o tempo, o fato que ontem ainda cabia

Passa-se o tempo, pedes-me calma
Para-se o tempo, vende-se a alma
Passa-se o tempo, amarro-me a âncora
Para-se o tempo, o sangue não estanca

Passa-se o tempo, mergulho no mar
Passa-se o tempo, o corpo cansado que quer afundar
Passa-se o tempo, os pais que desligam
Passa-se o tempo, as vivas memórias que agora fustigam

Luxquae non ducit
Vividae memorias

Le temps passe

Le temps passe, tu me demandes de rester calme
Le temps passe, je vois mon âme
Le temps passe, des vies qui se taisent
Le temps passe, les rires glissent
Le temps passe, je suis prisonnier
Le temps passe, je n'embellis plus rien
Tempus transit

Le temps passe, le chagrin qui berce
Le temps passe, le tissu sur la bouche se tait depuis longtemps
Le temps passe, rien ne m'éblouit plus
Le temps s'arrête dans la pénombre claire
Le temps passe, la lumière qui ne guide pas
Le temps s'arrête, le costume qui allait hier

Le temps passe, tu me demandes de rester calme
Le temps s'arrête, on vend son âme
Le temps passe, je m'amarre à l'ancre
Le temps s'arrête, le sang ne s'arrête pas

Le temps passe, je plonge dans la mer
Le temps passe, le corps fatigué qui veut sombrer
Le temps passe, les parents qui débranchent
Le temps passe, les souvenirs vifs qui maintenant flagellent

Luxquae non ducit
Vividae memorias