The Gift - The Girl Next Door - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gift - The Girl Next Door




The Girl Next Door
Девушка по соседству
The summer days I am going home
Летними днями я возвращаюсь домой,
I've got my whispers undertone
Мои шепотки звучат вполголоса,
And I'm not telling anyone
И я никому не скажу,
That I've been breathing on my own
Что я дышала сама по себе.
Won't you go
Разве ты не пойдешь?
I'll let you lead the way
Я позволю тебе вести меня,
If there's a way
Если есть способ
To find me
Найти меня.
All the days, I know
Все эти дни, я знаю,
They've gone away
Они прошли.
The summer days (on summer days)
Летними днями (летними днями)
We're going home
Мы идем домой.
I'm the girl who lived next door
Я девушка, которая жила по соседству,
And I am praying oh my dear
И я молюсь, о мой дорогой,
Every word is loud and clear
Каждое слово звучит громко и ясно,
But nobody seems to hear
Но, кажется, никто не слышит.
Time to go
Пора идти,
Let's have you lead the way
Позволь тебе вести меня,
If there's a way
Если есть способ
To find me
Найти меня.
All the prayers
Все молитвы,
I know they've gone away
Я знаю, они ушли.
On summer days I'm coming home
Летними днями я возвращаюсь домой,
I'm the girl who lived next door
Я девушка, которая жила по соседству.
Even though it sounded so clear
Хотя это звучало так ясно,
I've stopped praying oh my dear cause nobody seemed to hear
Я перестала молиться, о мой дорогой, потому что, кажется, никто не слышал.
Wandered away, so far away but I held tight
Ушла далеко, так далеко, но я держалась крепко.
Oh God!
О Боже!
I know by now, someday somehow we'll meet again
Теперь я знаю, когда-нибудь, как-нибудь мы встретимся снова.
One day
Однажды.
Oh God help me
О Боже, помоги мне.





Writer(s): Nuno Gonçalves, Sonia Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.