The Gift - Let It Be by Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gift - Let It Be by Me




Let It Be by Me
Laisse-le être par moi
Well, it's you and I in different times, a wonderwall
Eh bien, c'est toi et moi à des époques différentes, un mur de rêve
Can we simply hold and try rethinking times and go
Pouvons-nous simplement nous tenir et essayer de repenser les temps et partir
It's just a matter of you and I, we try to fly away
Ce n'est qu'une question de toi et moi, nous essayons de nous envoler
And see what things will calm my soul
Et voir quelles choses calmeront mon âme
And God knows things
Et Dieu sait que les choses
We're doing wrong
Nous faisons mal
It's just a matter of you and I in different times, a wonderwall
Ce n'est qu'une question de toi et moi à des époques différentes, un mur de rêve
Can we simply hold and try rethinking times and go
Pouvons-nous simplement nous tenir et essayer de repenser les temps et partir
It's just a matter of you and I, we try to fly away
Ce n'est qu'une question de toi et moi, nous essayons de nous envoler
And see what things will calm my soul
Et voir quelles choses calmeront mon âme
And God knows things
Et Dieu sait que les choses
We're doing wrong
Nous faisons mal
[Repeat until the end]
[Répéter jusqu'à la fin]
[Background:]
[Arrière-plan :]
Going out again
Sortir à nouveau
Leave without a trace
Partir sans laisser de trace
See the world outside
Voir le monde extérieur
Something on your mind
Quelque chose dans ton esprit
Something in your eyes
Quelque chose dans tes yeux
Go without a trace
Partir sans laisser de trace
See the world outside
Voir le monde extérieur
Something about faith
Quelque chose à propos de la foi
Something on your mind
Quelque chose dans ton esprit
Feeling out of place
Se sentir déplacé





Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.