Lyrics and translation The Gift - Malifest

Malifest

Oh lord! take me when I'm really ready
I fell, now I'm up again and steady

I was born without a dime
Oh yeah! the losing card
All I ever had was a body and time
Oh yeah! the time were hard
Never got a break or rise in pay
Uh uh uh - I was just slave
Working like a dog to my dying day
Uh uh uh - to an early grave

Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone

Came along a man with an Union card
Uh uh uh - the times were hard
Standing up proud to face the guards
Uh uh uh - the weight was gone

Ooohhh - don't go dancing round my grave
Or singing hymns and sad songs
Don't wanna hear the angels calling
Angels calling

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

I was born without a dime
Oh yeah! The losing card
All I ever had was a body and time
Oh yeah! the time were hard
Oh yeah the weight is gone
Oh yeah the weight is gone

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Ooh - I saw it getting better
I saw it in another world
I saw it a better place
Unrest again
Get it out, unrest again

Oh Lord take me when I'm really ready
I fell, now I'm up again and steady
I leave for the revolution
Oh lord, oh Lord

Oh Lord take me when I'm really ready

Malifest

Oh mon Dieu ! Emmène-moi quand je serai vraiment prête
Je suis tombée, maintenant je me relève et je suis stable

Je suis née sans un sou
Oh oui ! La carte perdante
Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un corps et du temps
Oh oui ! Les temps étaient durs
Je n'ai jamais eu de pause ou d'augmentation de salaire
Uh uh uh - J'étais juste une esclave
Travailler comme un chien jusqu'à ma mort
Uh uh uh - jusqu'à une mort prématurée

Oh oui le poids est parti
Oh oui le poids est parti
Oh oui le poids est parti
Oh oui le poids est parti

Un homme est arrivé avec une carte de syndicat
Uh uh uh - Les temps étaient durs
Debout fièrement pour faire face aux gardes
Uh uh uh - Le poids était parti

Ooohhh - Ne danse pas autour de ma tombe
Ni ne chante d'hymnes et de chansons tristes
Je ne veux pas entendre les anges appeler
Les anges appellent

Ooh - Je l'ai vu s'améliorer
Je l'ai vu dans un autre monde
Je l'ai vu un meilleur endroit
L'agitation à nouveau
Sors-le, l'agitation à nouveau

Ooh - Je l'ai vu s'améliorer
Je l'ai vu dans un autre monde
Je l'ai vu un meilleur endroit
L'agitation à nouveau
Sors-le, l'agitation à nouveau

Je suis née sans un sou
Oh oui ! La carte perdante
Tout ce que j'ai jamais eu, c'est un corps et du temps
Oh oui ! Les temps étaient durs
Oh oui le poids est parti
Oh oui le poids est parti

Ooh - Je l'ai vu s'améliorer
Je l'ai vu dans un autre monde
Je l'ai vu un meilleur endroit
L'agitation à nouveau
Sors-le, l'agitation à nouveau

Ooh - Je l'ai vu s'améliorer
Je l'ai vu dans un autre monde
Je l'ai vu un meilleur endroit
L'agitation à nouveau
Sors-le, l'agitation à nouveau

Oh Seigneur, emmène-moi quand je serai vraiment prête
Je suis tombée, maintenant je me relève et je suis stable
Je pars pour la révolution
Oh Seigneur, oh Seigneur

Oh Seigneur, emmène-moi quand je serai vraiment prête