The Gift - Malifest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gift - Malifest




Malifest
Манифест
Oh lord! take me when I'm really ready
О, Господи, забери меня, когда я буду действительно готов.
I fell, now I'm up again and steady
Я упал, но теперь я снова встал и стою твердо.
I was born without a dime
Я родился без гроша,
Oh yeah! the losing card
О да! Невезучая карта.
All I ever had was a body and time
Все, что у меня когда-либо было, это тело и время.
Oh yeah! the time were hard
О да! Времена были тяжелые.
Never got a break or rise in pay
Никогда не получал повышения или прибавки к зарплате.
Uh uh uh - I was just slave
Ага, ага, ага я был просто рабом,
Working like a dog to my dying day
Работающим как собака до самой смерти.
Uh uh uh - to an early grave
Ага, ага, ага в раннюю могилу.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Came along a man with an Union card
Появился человек с профсоюзным билетом.
Uh uh uh - the times were hard
Ага, ага, ага времена были тяжелые.
Standing up proud to face the guards
Гордо стоим перед охраной.
Uh uh uh - the weight was gone
Ага, ага, ага ноша ушла.
Ooohhh - don't go dancing round my grave
Ооох не танцуйте вокруг моей могилы
Or singing hymns and sad songs
И не пойте гимны и грустные песни.
Don't wanna hear the angels calling
Не хочу слышать зов ангелов,
Angels calling
Зов ангелов.
Ooh - I saw it getting better
О, я видел, что становится лучше.
I saw it in another world
Я видел это в другом мире.
I saw it a better place
Я видел это лучшее место.
Unrest again
Волнения снова.
Get it out, unrest again
Выплесни их, волнения снова.
Ooh - I saw it getting better
О, я видел, что становится лучше.
I saw it in another world
Я видел это в другом мире.
I saw it a better place
Я видел это лучшее место.
Unrest again
Волнения снова.
Get it out, unrest again
Выплесни их, волнения снова.
I was born without a dime
Я родился без гроша,
Oh yeah! The losing card
О да! Невезучая карта.
All I ever had was a body and time
Все, что у меня когда-либо было, это тело и время.
Oh yeah! the time were hard
О да! Времена были тяжелые.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Oh yeah the weight is gone
О да, ноша ушла.
Ooh - I saw it getting better
О, я видел, что становится лучше.
I saw it in another world
Я видел это в другом мире.
I saw it a better place
Я видел это лучшее место.
Unrest again
Волнения снова.
Get it out, unrest again
Выплесни их, волнения снова.
Ooh - I saw it getting better
О, я видел, что становится лучше.
I saw it in another world
Я видел это в другом мире.
I saw it a better place
Я видел это лучшее место.
Unrest again
Волнения снова.
Get it out, unrest again
Выплесни их, волнения снова.
Oh Lord take me when I'm really ready
О, Господи, забери меня, когда я буду действительно готов.
I fell, now I'm up again and steady
Я упал, но теперь я снова встал и стою твердо.
I leave for the revolution
Я ухожу на революцию.
Oh lord, oh Lord
О, Господи, о, Господи.
Oh Lord take me when I'm really ready
О, Господи, забери меня, когда я буду действительно готов.





Writer(s): Brian Eno, Nuno Goncalves, Sonia Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.