The Gift - Water Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gift - Water Skin




Water Skin
Peau d'eau
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
We'll keep playing that act
On continuera à jouer ce rôle
Next time don't try, try
La prochaine fois, ne tente pas, ne tente pas
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
I'm sure we'll pick a new film
Je suis sûre qu'on choisira un nouveau film
Next time don't smile, smile
La prochaine fois, ne souris pas, ne souris pas
You care but you don't know when
Tu t'en soucies, mais tu ne sais pas quand
You drink but you don't know why
Tu bois, mais tu ne sais pas pourquoi
You drive but you don't know where
Tu conduis, mais tu ne sais pas
You want but you don't know how
Tu veux, mais tu ne sais pas comment
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
We'll keep playing that act
On continuera à jouer ce rôle
Next time don't try, try
La prochaine fois, ne tente pas, ne tente pas
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
I'm sure we'll pick a new film
Je suis sûre qu'on choisira un nouveau film
Next time don't smile, smile
La prochaine fois, ne souris pas, ne souris pas
You care but you don't know when
Tu t'en soucies, mais tu ne sais pas quand
You drink but you don't know why
Tu bois, mais tu ne sais pas pourquoi
You drive but you don't know where
Tu conduis, mais tu ne sais pas
You want but you don't know how
Tu veux, mais tu ne sais pas comment
Feel that water
Sente cette eau
Touching your lips
Qui touche tes lèvres
Kissing your skin
Qui embrasse ta peau
Turns the scene complete
Rend la scène complète
Feel that water
Sente cette eau
Burning your lips
Qui brûle tes lèvres
Thrilling your skin
Qui fait vibrer ta peau
Turns the scene complete
Rend la scène complète
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
We'll keep playing that act
On continuera à jouer ce rôle
Next time don't try, try
La prochaine fois, ne tente pas, ne tente pas
Even I'm gone, I know we'll be fine
Même si je suis partie, je sais que tout ira bien
I'm sure we'll pick a new film
Je suis sûre qu'on choisira un nouveau film
Next time don't smile, smile
La prochaine fois, ne souris pas, ne souris pas
You're scared but you don't know when
Tu as peur, mais tu ne sais pas quand
You drown but you don't know why
Tu te noies, mais tu ne sais pas pourquoi
You swim but you don't know
Tu nages, mais tu ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas
Feel that water
Sente cette eau
Touching your lips
Qui touche tes lèvres
Kissing your skin
Qui embrasse ta peau
Turns the scene complete
Rend la scène complète
Feel that water
Sente cette eau
Burning your lips
Qui brûle tes lèvres
Thrilling your skin
Qui fait vibrer ta peau
Turns the scene complete
Rend la scène complète





Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.