The Gift of Gab - Electric Waterfalls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gift of Gab - Electric Waterfalls




Electric Waterfalls
Chutes d'eau électriques
Electric waterfalls fall
Les chutes d'eau électriques tombent
I see
Je vois
Darkness and dreary visions coming forth
Des ténèbres et des visions lugubres qui se présentent
I feel
Je sens
All the electricity turning off
Toute l'électricité s'éteindre
Frightening
Effrayant
All that preside in this land of the lost
Tous ceux qui président dans cette terre des perdus
Hiding
Se cachant
Souls in an economic holocaust
Des âmes dans un holocauste économique
They say there's a cure for cancer
Ils disent qu'il existe un remède contre le cancer
They say there's a cure for aids
Ils disent qu'il existe un remède contre le sida
They say they can cure diabetes
Ils disent qu'ils peuvent guérir le diabète
In a holistic natural way
D'une manière holistique naturelle
But then they'll lose their profits
Mais alors ils perdront leurs profits
But then they'll lose their pay
Mais alors ils perdront leur salaire
Is this what you call logic
Est-ce ce que vous appelez la logique
Exposed to the toxic waste
Exposé aux déchets toxiques
Electric waterfalls fall
Les chutes d'eau électriques tombent
I feel
Je sens
People are moving further from the earth
Les gens s'éloignent de plus en plus de la terre
Fighting
Se battant
Over the oil much larger than gang turf
Au-dessus du pétrole, bien plus important que le territoire des gangs
I (?)
Je (?)
Change gunna come or will things just get worse
Le changement va venir ou les choses vont empirer
I think
Je pense
Songs are the good to compensate the hurt
Les chansons sont le bien pour compenser la douleur
They send em out in rockets
Ils les envoient dans des fusées
They killed the electric bomb
Ils ont tué la bombe électrique
To keep their wealthy pockets
Pour garder leurs poches pleines
While 3rd world countries starve
Alors que les pays du tiers monde meurent de faim
Technology and cell phones
Technologie et téléphones portables
And satellites roam far
Et les satellites errent au loin
Technology expands while
La technologie s'étend tandis que
The soul gets small and smallâ?¦
L'âme devient petite et petiteâ?¦
Electric waterfalls fall
Les chutes d'eau électriques tombent
Falling down, falling down
Tomber, tomber
They say there's a cure for cancer
Ils disent qu'il existe un remède contre le cancer
They say there's a cure for aids
Ils disent qu'il existe un remède contre le sida
They say they can treat diabetes
Ils disent qu'ils peuvent traiter le diabète
In a holistic natural way
D'une manière holistique naturelle
While western world advances
Alors que le monde occidental avance
Out Mother Nature calls
Notre Mère Nature appelle
Please feed these plants with water
S'il te plaît, nourris ces plantes avec de l'eau
Not electric waterfallsâ?¦.
Pas des chutes d'eau électriquesâ?¦.
Electric waterfalls fall
Les chutes d'eau électriques tombent





Writer(s): Parker Timothy Jerome, Sexton Patrick Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.