Lyrics and translation The Gift of Gab - Up

Up

(Gift of Gab)
Check it out... Gift of Gab... Fourth Dimensional Rocketships, Goin' Up

To the ink on the paper from the top of the brain
Ghetto youth zone rythms that are louder than pain
From Suedo to Cali it's all the same, people in chains
Where H2O Children cock it back and take aim
See, just the other day I was catchin' a cab
The driver came from his country to America to grab
A slice of the pie, he said my people haven't seen
The extremeness of hard times, I said "what you mean?"
He said it's people in his country that would love to live
Inside these ghetto's, they live inside of shacks, and the kids
Don't see any kinds of education, boys and girls
Starve and die, and no money when your country is third world
I said "I yearn for change all over the map
From a system deeply rooted in hate, it sets traps
Crack, liquor stores, guns, plus our culture was robbed
And we was taught self-hate, made to believe that God
Was outside, denied free thought, feelin' the pressure
Of the hellish eternity visions of, the oppressor
With the long white beard, lookin' down I keep, hopin' it'll
Change 'til then, please don't expect me to get over it"
Before I bounced out, I said "Peace, love
Ain't no reason why nobody need to suffer in pov-
Erty, while others gettin' richer it's the same old song"
Before I closed the door and bounced I told him "change gon' come"
See I know they don't tell us that we really are Gods
Dwellin' in infinity, through the power of now
I spread the good Karma out, grab a pen and a sheet
And empty out my mind, so the ancestors can speak through me
I tweak the beats, rock, eat the beats up
Dwellin' in the Fourth Dimension of spirit I'm goin' Up
And it can't stop, don't stop, won't stop, ain't gon' stop
Aim for the top, straight blowin' up

It's like that (That's whassup)

Вверх

(Gift of Gab)
Слушай... Gift of Gab... Четырехмерные ракеты, Вверх

К чернилам на бумаге от макушки мозга
Ритмы гетто, громче, чем боль,
От Судана до Калифорнии все то же самое: люди в цепях,
Где дети воды взводят курок и целятся.
Видишь, как раз на днях я ловил такси,
Водитель приехал из своей страны в Америку, чтобы урвать
Кусок пирога, он сказал, что его люди не видели
Крайностей трудных времен, я сказал: "Что ты имеешь в виду?"
Он сказал, что в его стране есть люди, которые хотели бы жить
В этих гетто, они живут в лачугах, и дети
Не видят никакого образования, мальчики и девочки
Голодают и умирают, и нет денег, когда твоя страна - третий мир.
Я сказал: "Я жажду перемен по всей карте,
Из системы, глубоко укоренившейся в ненависти, она расставляет ловушки,
Крэк, винные магазины, оружие, плюс наша культура была ограблена,
И нас учили ненавидеть себя, заставляли верить, что Бог
Был где-то снаружи, отрицали свободу мысли, чувствуя давление
Адских видений вечности, угнетателя
С длинной белой бородой, смотрящего вниз, я продолжаю надеяться, что это
Изменится, а до тех пор, пожалуйста, не жди, что я с этим смирюсь".
Прежде чем я выскочил, я сказал: "Мир, любовь,
Нет причин, по которым кто-то должен страдать в нищете,
В то время как другие богатеют, это та же старая песня".
Прежде чем закрыть дверь и уйти, я сказал ему: "Перемены грядут".
Видишь ли, я знаю, они не говорят нам, что мы на самом деле Боги,
Пребывающие в бесконечности, через силу настоящего,
Я распространяю добрую карму, беру ручку и лист
И опустошаю свой разум, чтобы предки могли говорить через меня,
Я настраиваю ритмы, качаю, пожираю ритмы,
Пребывая в Четвертом Измерении духа, я поднимаюсь Вверх
И это не может остановиться, не останавливается, не остановится, не собирается останавливаться,
Стремитесь к вершине, взлетая вверх.

Вот так (Вот как оно есть)