Lyrics and translation The Gift - 11.33

11.33

Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me

Where you could answer my questions
Where you could show your repentance
I've wasted my time, now I know more is less
I guess, I'll choose the logic way.

Next time you'll have time to think
Why L.O.V.E. is a hard, hard think to keep (hard, hard thing to keep)
Then you'll understand what I'm singing

Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
'Cause again and again and again you've broke my heart

I wanna know how you're bringing me so down
'Cause it ain't nobody's love that can save me
I wanna know how you're bringing me so down
'Cause again and again and again you've broke my...

So try not regain my attention,
It's late for your useless redemption
I've wasted my life and now my heart is a mess
I guess, I'll choose the tragic way.

Next time I have time to think why L.O.V.E
Is a hard, hard thing to keep (hard, hard thing to keep)
Than you'll understand what I'm singing

Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
And you'll understand what I'm singing

You'll understand what... I'm singing

I wanna know how you're bringing me so down
'Cause it ain't nobody's love that can save me
I wanna know how you're bringing me so down
'Cause again and again and again you've broke my...

'Cause everybody tells me how to love
I can run to you right now
'Cause again and again and again you've broke my heart

I wanna know how you're bringing me so down

Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me
Ain't nobody's love that can help me

11.33

L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider

Où tu pourrais répondre à mes questions
Où tu pourrais montrer ton repentir
J'ai gaspillé mon temps, maintenant je sais que plus c'est moins
Je suppose, je choisirai la voie logique.

La prochaine fois, tu auras le temps de réfléchir
Pourquoi L.O.V.E. est une chose dure, dure à garder (une chose dure, dure à garder)
Alors tu comprendras ce que je chante

L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
Parce que encore et encore et encore tu as brisé mon cœur

Je veux savoir comment tu me rabaisses
Parce que l'amour de personne ne peut me sauver
Je veux savoir comment tu me rabaisses
Parce que encore et encore et encore tu as brisé mon...

Alors n'essaie pas de regagner mon attention,
Il est trop tard pour ton inutile rédemption
J'ai gaspillé ma vie et maintenant mon cœur est un gâchis
Je suppose, je choisirai la voie tragique.

La prochaine fois, j'aurai le temps de réfléchir pourquoi L.O.V.E.
Est une chose dure, dure à garder (une chose dure, dure à garder)
Alors tu comprendras ce que je chante

L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
Et tu comprendras ce que je chante

Tu comprendras ce que... je chante

Je veux savoir comment tu me rabaisses
Parce que l'amour de personne ne peut me sauver
Je veux savoir comment tu me rabaisses
Parce que encore et encore et encore tu as brisé mon...

Parce que tout le monde me dit comment aimer
Je peux courir vers toi maintenant
Parce que encore et encore et encore tu as brisé mon cœur

Je veux savoir comment tu me rabaisses

L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider
L'amour de personne ne peut m'aider