Lyrics and translation The Gift - Clown

Clown

Is the music too loud
Is he eluding the crowd
Does he know how to sing
Or it's terribly, terribly me
See that girl over there
Is she trying to get somewhere?
Don't you think she's a thrill?
Or is terribly, terribly me...
See that look in her eyes
Is she thinking that clown should die?
Does he know how to sing
Or is terribly, terribly...
Why? Is it so hard to believe in those things that we need and
Why is it so?

Paparapa pa pa pa...

Clown

La musique est-elle trop forte?
Est-ce qu'il est en train d'échapper à la foule?
Est-ce qu'il sait chanter?
Ou est-ce terriblement, terriblement moi?
Regarde cette fille là-bas.
Est-ce qu'elle essaye d'aller quelque part?
Tu ne trouves pas qu'elle est excitante?
Ou est-ce terriblement, terriblement moi...
Regarde ce regard dans ses yeux.
Est-ce qu'elle pense que le clown devrait mourir?
Est-ce qu'il sait chanter?
Ou est-ce terriblement, terriblement...
Pourquoi? Est-ce que c'est si difficile de croire en ces choses dont on a besoin et
Pourquoi est-ce que c'est comme ça?

Paparapa pa pa pa...