The Gift - Dream with Someone Else's Dream - translation of the lyrics into German

Dream with Someone Else's Dream - The Gifttranslation in German




Dream with Someone Else's Dream
Mit dem Traum eines Anderen träumen
How many times
Wie viele Male
I wake up at night
wache ich nachts auf
Feeling so scared
und fühle mich so verängstigt
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
How many times
Wie viele Male
I waited to share
habe ich gewartet, um zu teilen
This kind of feelings
diese Art von Gefühlen
But you were not there
aber du warst nicht da
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
How many tears
Wie viele Tränen
Fell down from my eyes
fielen aus meinen Augen
How many fears
Wie viele Ängste
Grew up in my mind
wuchsen in meinem Kopf
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
How many times
Wie viele Male
I waited to share
habe ich gewartet, um zu teilen
This kind of feelings
diese Art von Gefühlen
But you were not there
aber du warst nicht da
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
I wish you could see
Ich wünschte, du könntest sehen
I wish you could feel
Ich wünschte, du könntest fühlen
I wish you could be
Ich wünschte, du könntest sein
I wish you could be
Ich wünschte, du könntest sein
The true love of mine
meine wahre Liebe
How many times
Wie viele Male
I wake up at night
wache ich nachts auf
Feeling so scared
und fühle mich so verängstigt
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
How many times
Wie viele Male
I waited to share
habe ich gewartet, um zu teilen
This kind of feelings
diese Art von Gefühlen
But you were not there
aber du warst nicht da
So why cannot find
Also warum kann ich nicht finden
The true love of mine?
meine wahre Liebe?
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
I'll not have you anymore
Ich werde dich nicht mehr haben





Writer(s): Sonia Tavares, Nuno Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.