The Gift - Dream with Someone Else's Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gift - Dream with Someone Else's Dream




Dream with Someone Else's Dream
Rêver du rêve de quelqu'un d'autre
How many times
Combien de fois
I wake up at night
Je me réveille la nuit
Feeling so scared
En me sentant si effrayé
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
How many times
Combien de fois
I waited to share
J'ai attendu de partager
This kind of feelings
Ce genre de sentiments
But you were not there
Mais tu n'étais pas
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
How many tears
Combien de larmes
Fell down from my eyes
Sont tombées de mes yeux
How many fears
Combien de peurs
Grew up in my mind
Ont grandi dans mon esprit
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
How many times
Combien de fois
I waited to share
J'ai attendu de partager
This kind of feelings
Ce genre de sentiments
But you were not there
Mais tu n'étais pas
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
I wish you could see
J'aimerais que tu puisses voir
I wish you could feel
J'aimerais que tu puisses sentir
I wish you could be
J'aimerais que tu puisses être
I wish you could be
J'aimerais que tu puisses être
The true love of mine
Le véritable amour de ma vie
How many times
Combien de fois
I wake up at night
Je me réveille la nuit
Feeling so scared
En me sentant si effrayé
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
How many times
Combien de fois
I waited to share
J'ai attendu de partager
This kind of feelings
Ce genre de sentiments
But you were not there
Mais tu n'étais pas
So why cannot find
Alors pourquoi je ne peux pas trouver
The true love of mine?
Le véritable amour de ma vie ?
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
I'll not have you anymore
Je ne t'aurai plus.





Writer(s): Sonia Tavares, Nuno Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.