The Gift - Driving You Slow - translation of the lyrics into German
The Gift Driving You Slow

Driving You Slow

The Gift

Driving You Slow - The Gifttranslation in German




Driving You Slow
Ich fahre dich langsam
Finally someone that cares for you
Endlich jemand, der sich um dich kümmert
And I, I dress my songs 'cause I care for you
Und ich, ich kleide meine Lieder, weil ich mich um dich kümmere
'Cause I, I'll take my time
Denn ich, ich werde mir Zeit nehmen
Driving you slow
Ich fahre dich langsam
Driving out 'cause I care for you
Ich fahre hinaus, weil ich mich um dich kümmere
But then someone loves you but I don't care for you
Aber dann liebt dich jemand, aber ich kümmere mich nicht um dich
'Cause I, I will get my life
Denn ich, ich werde mein Leben bekommen
'Cause I will be your life
Denn ich werde dein Leben sein
There were times I could care for you
Es gab Zeiten, da konnte ich mich um dich kümmern
But then, I found that girl that could smile for you
Aber dann fand ich dieses Mädchen, das für dich lächeln konnte
And I start to build something
Und ich fange an, etwas aufzubauen
And I, I don't care
Und ich, es ist mir egal
Why should I care?
Warum sollte es mich kümmern?
I will get my love
Ich werde meine Liebe bekommen
'Cause I will be your love
Denn ich werde deine Liebe sein
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
And you can ruin my world
Und du kannst meine Welt ruinieren
You can ruin my songs
Du kannst meine Lieder ruinieren
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
Cause I will build my world
Denn ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
Finally, someone that cares for you
Endlich, jemand, der sich um dich kümmert
And I, I dress my songs cause I care for you
Und ich, ich kleide meine Lieder, weil ich mich um dich kümmere
Cause I, I'll take my time
Denn ich, ich werde mir Zeit nehmen
Driving you slow
Ich fahre dich langsam
Driving out cause I care for you
Ich fahre hinaus, weil ich mich um dich kümmere
But then someone loves you but I don't care for you
Aber dann liebt dich jemand, aber ich kümmere mich nicht um dich
Cause I
Denn ich
You don't care
Du kümmerst dich nicht
I don't care
Es ist mir egal
'Cause I will get my love
Denn ich werde meine Liebe bekommen
Because I will be your love
Weil ich deine Liebe sein werde
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
You can ruin my world
Du kannst meine Welt ruinieren
You can ruin my songs
Du kannst meine Lieder ruinieren
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
Cause I will build my world
Denn ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
Don't look back
Schau nicht zurück
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
I will build my world
Ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
And you can ruin my world
Und du kannst meine Welt ruinieren
You can ruin my songs
Du kannst meine Lieder ruinieren
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten
Cause I will build my world
Denn ich werde meine Welt aufbauen
I will sing my songs
Ich werde meine Lieder singen
I will keep my helmet on
Ich werde meinen Helm aufbehalten




Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares
The Gift - Fácil De Entender (Live)
Album
Fácil De Entender (Live)
date of release
30-10-2006

1 645 (Studio Version)
2 Fácil De Entender (Live)
3 Five Minutes of Everything
4 So Free (3 Acts)
5 You Know
6 Red Light
7 1977
8 Cube
9 Clown
10 11.33
11 Question of Love
12 Driving You Slow
13 Front Of
14 Fácil De Entender (Studio Version)
15 Ok! Do You Want Something Simple?
16 Truth
17 Music
18 Song for a Blue Heart
19 The Difference Between Us
20 Pure
21 Wallpaper
22 My Lovely Mirror
23 Me, Myself and I
24 Nice and Sweet (Studio Version)
Attention! Feel free to leave feedback.