The Gift - Driving You Slow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gift - Driving You Slow




Driving You Slow
Везу тебя медленно
Finally someone that cares for you
Наконец-то кто-то, кто заботится о тебе,
And I, I dress my songs 'cause I care for you
И я, я наряжаю свои песни, потому что забочусь о тебе,
'Cause I, I'll take my time
Потому что я, я не буду торопиться,
Driving you slow
Везу тебя медленно.
Driving out 'cause I care for you
Уезжаю, потому что забочусь о тебе,
But then someone loves you but I don't care for you
Но кто-то любит тебя, а мне всё равно,
'Cause I, I will get my life
Потому что я, я буду жить своей жизнью,
'Cause I will be your life
Потому что я буду твоей жизнью.
There were times I could care for you
Были времена, когда я мог заботиться о тебе,
But then, I found that girl that could smile for you
Но потом я встретил девушку, которая могла бы улыбаться тебе,
And I start to build something
И я начинаю строить что-то,
And I, I don't care
И мне всё равно.
Why should I care?
С чего бы мне волноваться?
I will get my love
Я найду свою любовь,
'Cause I will be your love
Потому что я буду твоей любовью.
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
And you can ruin my world
И ты можешь разрушить мой мир,
You can ruin my songs
Ты можешь испортить мои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
Cause I will build my world
Потому что я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
Finally, someone that cares for you
Наконец-то кто-то, кто заботится о тебе,
And I, I dress my songs cause I care for you
И я, я наряжаю свои песни, потому что забочусь о тебе,
Cause I, I'll take my time
Потому что я, я не буду торопиться,
Driving you slow
Везу тебя медленно.
Driving out cause I care for you
Уезжаю, потому что забочусь о тебе,
But then someone loves you but I don't care for you
Но кто-то любит тебя, а мне всё равно,
Cause I
Потому что я…
You don't care
Тебе всё равно.
I don't care
Мне всё равно.
'Cause I will get my love
Потому что я найду свою любовь.
Because I will be your love
Потому что я буду твоей любовью.
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
You can ruin my world
Ты можешь разрушить мой мир,
You can ruin my songs
Ты можешь испортить мои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
Cause I will build my world
Потому что я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся,
Don't look back
Не оглядывайся.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
I will build my world
Я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
And you can ruin my world
И ты можешь разрушить мой мир,
You can ruin my songs
Ты можешь испортить мои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.
Cause I will build my world
Потому что я построю свой мир,
I will sing my songs
Я буду петь свои песни,
I will keep my helmet on
Я не сниму свой шлем.





Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.