Lyrics and translation The Gift - First Chapter

First Chapter

I know that you don't understand me
I drop some tears and you can't stop me
I know that it's not easy
For you to come and hold me
Can you listen please?
Can you put me there
Right on top of your dreams?
Would you cry for me?
Would you beg for me?
I know it won't be easy
Everybody knows
Nothing lasts forever
Love won't last forever
Dreams gonna fade away
Will our hearts go older
If we don't love forever?
If we don't dream forever?
And dreams gonna fade away
Away
Away
Dreams gonna fade away
Away
Away
Nowadays my mirror says
My time is running, is really running
I found myself in a love boat
Listening and dreaming with happiness
I need a change for something simple
Concret truth and better days
I must start with a good first chapter
To have a nice and quiet end
Would you cry for me?
Would you beg for me?
I know it won't be easy
Everybody knows
Nothing lasts forever
Love won't last forever
Dreams gonna fade away
Will our hearts go older
If we don't love forever?
If we don't dream forever?
And dreams gonna fade away
Away
Away
Dreams gonna fade away
Away
Away
Nowadays my mirror says
My time is running, is really running
I found myself in a love boat
Listening and dreaming with happiness
I need a change for something simple
Concret truth and better days
I must start with a good first chapter
To have a nice and quiet end

Premier chapitre

Je sais que tu ne me comprends pas
Je laisse tomber quelques larmes et tu ne peux pas m'arrêter
Je sais que ce n'est pas facile
Pour toi de venir me tenir dans tes bras
Peux-tu m'écouter s'il te plaît ?
Peux-tu me mettre là
Tout en haut de tes rêves ?
Pleureras-tu pour moi ?
Supplieras-tu pour moi ?
Je sais que ce ne sera pas facile
Tout le monde sait
Rien ne dure éternellement
L'amour ne dure pas éternellement
Les rêves vont s'estomper
Nos cœurs vont-ils vieillir
Si on ne s'aime pas éternellement ?
Si on ne rêve pas éternellement ?
Et les rêves vont s'estomper
S'estomper
S'estomper
Les rêves vont s'estomper
S'estomper
S'estomper
Aujourd'hui, mon miroir me dit
Mon temps s'écoule, s'écoule vraiment
Je me suis retrouvée dans un bateau d'amour
Écouter et rêver de bonheur
J'ai besoin d'un changement pour quelque chose de simple
Une vérité concrète et de meilleurs jours
Je dois commencer par un bon premier chapitre
Pour avoir une fin agréable et tranquille
Pleureras-tu pour moi ?
Supplieras-tu pour moi ?
Je sais que ce ne sera pas facile
Tout le monde sait
Rien ne dure éternellement
L'amour ne dure pas éternellement
Les rêves vont s'estomper
Nos cœurs vont-ils vieillir
Si on ne s'aime pas éternellement ?
Si on ne rêve pas éternellement ?
Et les rêves vont s'estomper
S'estomper
S'estomper
Les rêves vont s'estomper
S'estomper
S'estomper
Aujourd'hui, mon miroir me dit
Mon temps s'écoule, s'écoule vraiment
Je me suis retrouvée dans un bateau d'amour
Écouter et rêver de bonheur
J'ai besoin d'un changement pour quelque chose de simple
Une vérité concrète et de meilleurs jours
Je dois commencer par un bon premier chapitre
Pour avoir une fin agréable et tranquille