Five Minutes of Everything - The Gift translation in German

Five Minutes of Everything

Give me please five minutes of everything
Those days when you wake up
And there's no one by your side
My arm slides slowly to my left side
And to my right side, there's no one there
To kiss you or to hear you
And you go out of bed
Thinking in those days that you need
You used to talk and talk about
And everything that stops your attention
You used to talk, talk about
Everything
Those days when you walk at the bar
And try to keep a conversation with somebody else
And no one out there you could sit down or walk
There's no one there.
Five minutes of love
Five minutes of hate
Five minutes I try to call your name
Five minutes of passion
And no one knows the right place to go
No meaning or just self-control maybe
And you walk out of there
You need to talk with somebody else
And to know the problems are waiting for
Outside the door
Are waiting for
The clock won't stop
And even if it stops
Five minutes of love
Five minutes of hate
Five minutes I try to call your name
Of passion
Five minutes of everything
Of everything
Maybe you want to talk about old questions
Right next to my ear
But I don't care about those silly things
Cause all I need is five minutes of everything

Fünf Minuten von Allem

Gib mir bitte fünf Minuten von allem
Diese Tage, an denen du aufwachst
Und niemand an deiner Seite ist
Mein Arm gleitet langsam nach links
Und nach rechts, da ist niemand
Um dich zu küssen oder dich zu hören
Und du stehst auf
Denkst an jene Tage, die du brauchst
Du hast immer geredet und geredet
Und alles, was deine Aufmerksamkeit erregt
Du hast immer geredet, geredet über
Alles
Diese Tage, an denen du in der Bar bist
Und versuchst, ein Gespräch mit jemand anderem zu führen
Und da ist niemand, mit dem du sitzen oder gehen könntest
Da ist niemand.
Fünf Minuten Liebe
Fünf Minuten Hass
Fünf Minuten versuche ich, deinen Namen zu rufen
Fünf Minuten Leidenschaft
Und niemand kennt den richtigen Ort
Keine Bedeutung oder nur Selbstkontrolle vielleicht
Und du gehst da raus
Du musst mit jemand anderem reden
Und wissen, dass die Probleme warten
Draußen vor der Tür
Warten
Die Uhr wird nicht anhalten
Und selbst wenn sie anhält
Fünf Minuten Liebe
Fünf Minuten Hass
Fünf Minuten versuche ich, deinen Namen zu rufen
Leidenschaft
Fünf Minuten von allem
Von allem
Vielleicht möchtest du über alte Fragen sprechen
Direkt neben meinem Ohr
Aber diese albernen Dinge interessieren mich nicht
Denn alles, was ich brauche, sind fünf Minuten von allem