Lyrics and translation The Gift - Front Of (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Front Of (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Stop breathing I'm trying to get some sleep
Stop breathing allow me to repeat
Keep breathing I guess it would disturb
Keep breathing the road is getting long
Maybe I will find you in another place
Maybe I will find you with somebody else
Keep breathing life is hard to play
Keep breathing we haven't find the way
Stop breathing this game it makes no sense
Stop breathing
Maybe I will find you in another place
Maybe I will find you with somebody else
The things that they said us
The things that we run off
Though we try to move over
After all that we saw
The stage is clear, the view is soft
But it's so cold, warm enough
The game is set, and too much players again,
And here we are, in front of them again
Keep breathing, I'm glad to see you back
Keep breathing I thought we would give up
Stop breathing their eyes will catch our soul
Stop breathing their ears will break our mind
Keep breathing and join the carrousel
Stop breathing pretend a pantomine
Keep breathing today we woke up blue
Stop breathing perhaps we lay down dark
Keep breathing I'm trying to get some sleep
Stop breathing allow me to repeat
Keep breathing and join the carrousel
Stop breathing
And dark, and blue, and again
Maybe I will find you in another place
Maybe I will find you with somebody else
Keep breathing I'm trying to get some sleep
Stop breathing allow me to repeat
Keep breathing this game it makes no sense
Stop breathing
Maybe I will find you in another place
Maybe I will find you with somebody else

Devant (Live Coliseu Do Porto - Novembre 2012)

Arrête de respirer, j'essaie de dormir
Arrête de respirer, laisse-moi répéter
Continue de respirer, je suppose que ça dérangerait
Continue de respirer, la route est longue
Peut-être que je te trouverai à un autre endroit
Peut-être que je te trouverai avec quelqu'un d'autre
Continue de respirer, la vie est difficile à jouer
Continue de respirer, nous n'avons pas trouvé le chemin
Arrête de respirer, ce jeu n'a aucun sens
Arrête de respirer
Peut-être que je te trouverai à un autre endroit
Peut-être que je te trouverai avec quelqu'un d'autre
Les choses qu'ils nous ont dites
Les choses dont nous fuyons
Bien que nous essayions de passer outre
Après tout ce que nous avons vu
La scène est dégagée, la vue est douce
Mais il fait si froid, pas assez chaud
Le jeu est lancé, et trop de joueurs encore,
Et nous voilà, devant eux encore
Continue de respirer, je suis contente de te revoir
Continue de respirer, j'ai pensé que nous abandonnerions
Arrête de respirer, leurs yeux vont capturer notre âme
Arrête de respirer, leurs oreilles vont briser notre esprit
Continue de respirer et rejoins le carrousel
Arrête de respirer, fais semblant d'une pantomime
Continue de respirer, nous nous sommes réveillés bleus aujourd'hui
Arrête de respirer, peut-être que nous nous couchons dans l'obscurité
Continue de respirer, j'essaie de dormir
Arrête de respirer, laisse-moi répéter
Continue de respirer et rejoins le carrousel
Arrête de respirer
Et sombre, et bleu, et encore
Peut-être que je te trouverai à un autre endroit
Peut-être que je te trouverai avec quelqu'un d'autre
Continue de respirer, j'essaie de dormir
Arrête de respirer, laisse-moi répéter
Continue de respirer, ce jeu n'a aucun sens
Arrête de respirer
Peut-être que je te trouverai à un autre endroit
Peut-être que je te trouverai avec quelqu'un d'autre