Lyrics and translation The Gift - Meaning of Life (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Meaning of Life (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Would you tell me your name if I tell you mine?
Would you give me your life if I dare to try?
Would you find me again if I make you cry?
Would you marry me if I ask two times?

Would you give me your heart only for one night
Would we dance in the rain under the same light
Would we play different roles just to live two lives?
Would you smile again if I stop the time
Would you marry me if I ask you twice?
And if you still have doubts I can ask three times

Would our love be unique both of us unite
Would we sleep side by side, never say goodbye?

Смысл жизни (Live Coliseu Do Porto - Ноябрь 2012)

Скажешь ли ты мне свое имя, если я скажу свое?
Посвятишь ли ты мне свою жизнь, если я осмелюсь попробовать?
Найдешь ли ты меня снова, если я заставлю тебя плакать?
Выйдешь ли ты за меня замуж, если я спрошу дважды?

Отдашь ли ты мне свое сердце всего на одну ночь?
Будем ли мы танцевать под дождем, освещенные одним светом?
Будем ли мы играть разные роли, просто чтобы прожить две жизни?
Улыбнешься ли ты снова, если я остановлю время?
Выйдешь ли ты за меня замуж, если я спрошу тебя дважды?
И если у тебя все еще есть сомнения, я могу спросить трижды

Будет ли наша любовь уникальной, если мы будем вместе?
Будем ли мы спать бок о бок, никогда не прощаясь?