Lyrics and translation The Gift - Nice and Sweet (Studio Version)

Nice and Sweet (Studio Version)

You said "-I want to die for you"...
You cry and I'm repeating all the stories again.
You're standing there for so long,
And it's so hard,
That I finally found,
It's heaven in your eyes.
Innocence? Why? Why we survive?
It's you, and your three milion
Ways to make noise,
You really don't know,
You really don't see,
You really have got a light,
I'll find you...
Because you're a nice and sweet boy
And I wrote this sing just for yourself.
And you have a nice and sweet girl.
You are a nice and sweet boy,
I wrote this song just for yourself...
Just say you can lie,
Dissolving all the truth of your love...
But you can't say no,
You try to,
And I try to be around you...
Substitute your only trouble
By a bottle full of water just
To prove this love about you...
If someone ever found her,
Put a sign you
-"There's only one love.
It's only one love,
And it's only your love."

Doux et Adorable (Version Studio)

Tu as dit "-Je veux mourir pour toi"...
Tu pleures et je répète toutes les histoires encore.
Tu es là depuis si longtemps,
Et c'est si difficile,
Que j'ai enfin trouvé,
C'est le paradis dans tes yeux.
L'innocence ? Pourquoi ? Pourquoi nous survivons ?
C'est toi, et tes trois millions
De façons de faire du bruit,
Tu ne sais vraiment pas,
Tu ne vois vraiment pas,
Tu as vraiment une lumière,
Je te trouverai...
Parce que tu es un garçon doux et adorable
Et j'ai écrit cette chanson juste pour toi.
Et tu as une fille douce et adorable.
Tu es un garçon doux et adorable,
J'ai écrit cette chanson juste pour toi...
Dis juste que tu peux mentir,
Dissoudre toute la vérité de ton amour...
Mais tu ne peux pas dire non,
Tu essaies,
Et j'essaie d'être près de toi...
Remplacer ton seul problème
Par une bouteille pleine d'eau juste
Pour prouver cet amour à ton sujet...
Si quelqu'un la trouvait un jour,
Mets un signe que
-"Il n'y a qu'un seul amour.
C'est le seul amour,
Et c'est seulement ton amour."