Lyrics and translation The Gift - Nowadays

Nowadays

I am tired
Everyday the same songs
The same sounds
Produced by the same people
With their same smile tours
Even the strangers are always the same strangers
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Nowadays
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
I would like to sing something
Not a love song or a sad song
I would like to make you smile
Because I think you've had enough
Nowadays you've had enough
Nowadays
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Nowadays
I'm tired
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Something new
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
I'm tired
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Something new
I'm tired
I... I'm tired
I'm... I'm tired
I'm exactly the same

В наши дни

Я устала
Каждый день одни и те же песни
Те же звуки
Созданные теми же людьми
С их теми же гастролями и улыбками
Даже незнакомцы всегда одни и те же
Я хотела бы рассказать тебе что-то новое
Но не могу, потому что я точно такая же
В наши дни
Способен ли хоть кто-то
Хоть что-то изменить?
Способен ли мужчина или женщина
Хоть что-то изменить?
Я хотела бы спеть что-то
Не песню о любви или грусти
Я хотела бы заставить тебя улыбнуться
Потому что думаю, с тебя хватит
В наши дни с тебя хватит
В наши дни
Способен ли хоть кто-то
Хоть что-то изменить?
Способен ли мужчина или женщина
Хоть что-то изменить?
В наши дни
Я устала
Я хотела бы рассказать тебе что-то новое
Но не могу, потому что я точно такая же
Что-то новое
Способен ли хоть кто-то
Хоть что-то изменить?
Способен ли мужчина или женщина
Хоть что-то изменить?
Я устала
Я хотела бы рассказать тебе что-то новое
Но не могу, потому что я точно такая же
Что-то новое
Я устала
Я... Я устала
Я... Я устала
Я точно такая же