The Gift - Question of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gift - Question of Love




Question of Love
Вопрос любви
It's because I met you
Потому что я встретил тебя,
It's because I'm here
Потому что я здесь,
It's because I felt you
Потому что я почувствовал тебя,
It's because I'm near
Потому что я рядом.
That's the reason why
Вот почему
You don't have to go
Тебе не нужно уходить.
The reason that I adore you
Причина, по которой я тебя обожаю,
You know
Ты знаешь.
(It's because I met you)
(Потому что я встретил тебя)
It's because I met you
Потому что я встретил тебя,
(It's because I need you)
(Потому что ты мне нужна)
It's because I feel you
Потому что я чувствую тебя,
(It's because I want you)
(Потому что я хочу тебя)
It's because I love you
Потому что я люблю тебя.
You put me into it
Ты втянула меня в это,
And now you want me to leave
А теперь хочешь, чтобы я ушел.
I'll tell you all the reasons
Я назову тебе все причины,
It's a question of love
Это вопрос любви.
[Be strong, be weak, beware]
[Будь сильной, будь слабой, береги себя]
It's because I met you
Потому что я встретил тебя,
It's because I'm here
Потому что я здесь,
It's because I felt you
Потому что я почувствовал тебя,
It's because I'm near
Потому что я рядом.
That's the reason why
Вот почему
You don't have to go
Тебе не нужно уходить.
The reason that I adore you
Причина, по которой я тебя обожаю,
You know
Ты знаешь.
You have nothing to lose
Тебе нечего терять.
(It's because I met you)
(Потому что я встретил тебя)
It's because I met you
Потому что я встретил тебя,
(It's because I need you)
(Потому что ты мне нужна)
It's because I feel you
Потому что я чувствую тебя,
(It's because I want you)
(Потому что я хочу тебя)
It's because I love you
Потому что я люблю тебя.
You put me into it
Ты втянула меня в это,
And now you want me to leave
А теперь хочешь, чтобы я ушел.
I'll tell you all the reasons
Я назову тебе все причины,
It's a question of love
Это вопрос любви.
It's a question of love
Это вопрос любви,
It's a question of love...
Это вопрос любви...
You have nothing to lose
Тебе нечего терять.
(It's because I met you)
(Потому что я встретил тебя)
It's because I met you
Потому что я встретил тебя,
(It's because I need you)
(Потому что ты мне нужна)
It's because I feel you
Потому что я чувствую тебя,
(It's because I want you)
(Потому что я хочу тебя)
It's because I love you
Потому что я люблю тебя.
You put me into it
Ты втянула меня в это,
And now you want me to leave
А теперь хочешь, чтобы я ушел.





Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.