The Gift - RGB - translation of the lyrics into French
The Gift RGB

The Gift - RGB

Lyrics and translation The Gift - RGB




RGB
RGB
What made you think that I'm in love with you, with you?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis amoureuse de toi, de toi ?
One hundred ways to be apart from you, from you
Cent façons de m'éloigner de toi, de toi
What made you think that I'm in love with you, with you
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis amoureuse de toi, de toi ?
One hundred ways to live my life
Cent façons de vivre ma vie
It's true, it's absolutely true
C'est vrai, c'est absolument vrai
What made you think that I'm in love with you, with you?
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis amoureuse de toi, de toi ?
One hundred ways to heal my heart, undo, undo
Cent façons de guérir mon cœur, de défaire, de défaire
You painted all in grey
Tu as tout peint en gris
And I'll be running out, running out
Et je vais m'enfuir, m'enfuir
Red, green, blue it's true
Rouge, vert, bleu c'est vrai
They make my life full of light flashing, now
Ils rendent ma vie pleine de lumière clignotante, maintenant
There's no dance in the dark
Il n'y a pas de danse dans l'obscurité
Let the fireworks start
Laisse les feux d'artifice commencer
Running to the stars
Courir vers les étoiles
Never gets you very far
Ne te mène jamais très loin
Follow me and then
Suis-moi et puis
We'll go 'round and 'round again
On fera le tour et le tour encore
When you wait too long
Quand tu attends trop longtemps
Just carry on
Continue simplement
Believing you're wrong
Croire que tu as tort
If the world explodes right now
Si le monde explose maintenant
I will hide you deep underground (deep underground)
Je te cacherai au plus profond du sous-sol (au plus profond du sous-sol)
Leave you on the top of the biggest tree (biggest tree)
Je te laisserai au sommet du plus grand arbre (du plus grand arbre)
From there you can see the blue sea
De là, tu peux voir la mer bleue
There's no dance in the dark
Il n'y a pas de danse dans l'obscurité
Let the fireworks start
Laisse les feux d'artifice commencer
Running to the stars
Courir vers les étoiles
Never gets you very far
Ne te mène jamais très loin
Follow me and then
Suis-moi et puis
We'll go 'round and 'round again
On fera le tour et le tour encore
When you wait too long
Quand tu attends trop longtemps
Just carry on
Continue simplement
'Cause you're not alone
Parce que tu n'es pas seul
Believing you're wrong
Croire que tu as tort
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?
There's a gun in my hand
Il y a un fusil dans ma main
With 78 keys
Avec 78 touches
If it points at your head
S'il pointe vers ta tête
Would you die for me?
Mourrais-tu pour moi ?




Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares
The Gift - Explode
Album
Explode
date of release
17-03-2011

1 Let It Be by Me
2 Made for You
3 RGB
4 Mermaid Song
5 The Singles
6 Primavera
7 Aquatica
8 My Sun
9 Suit Full of Colours
10 Race Is Long
11 Always Better If You Wait for the Sunrise
12 The Mother of My Mother
Attention! Feel free to leave feedback.