Lyrics and translation The Gift - Red Light (Live)

Red Light (Live)

Red light's gone, I know, red light
Sometimes we need to say "Red Light"

This time I'm not that innocent
This time I'm not so eloquent
I guess it's not so evident
This time is not that different
I'm not so God dawm innocent
I know I'm not that innocent
This time I'm not so sniveling
This time I'm not that patient
This time I'm not so furious
I'm not that curious
This time I'm not that innocent
Innocent, eloquent, evident
Innocent, different, sniveling
Furious, curious, patient
Innocent

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Look how it ends
See how it is
Look how it ends
See the way it kills
Pain is not for me
How it pulls me back
Rain is not for me
It flows back
Look how it ends
I need to go back home

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Feu rouge (en direct)

Le feu rouge est éteint, je sais, feu rouge
Parfois, nous devons dire "Feu rouge"

Cette fois, je ne suis pas si innocente
Cette fois, je ne suis pas si éloquente
Je suppose que ce n'est pas si évident
Cette fois, ce n'est pas si différent
Je ne suis pas si Dieu est damné innocente
Je sais que je ne suis pas si innocente
Cette fois, je ne suis pas si pleurnicharde
Cette fois, je ne suis pas si patiente
Cette fois, je ne suis pas si furieuse
Je ne suis pas si curieuse
Cette fois, je ne suis pas si innocente
Innocente, éloquente, évidente
Innocente, différente, pleurnicharde
Furieuse, curieuse, patiente
Innocente

Pourquoi je mens, pourquoi je pleure quand tu n'es pas le même ?
Pourquoi je me bats pour avoir un sourire quand tu n'es pas le même ?
Pourquoi j'essaie de me déguiser quand je ne suis pas la même ?
Pourquoi on danse, dis-moi pourquoi, quand les choses ne sont pas les mêmes ?
Pourquoi on essaie de justifier quand les choses ne sont pas les mêmes ?
Tu sais pourquoi...

Regarde comment ça se termine
Vois comment c'est
Regarde comment ça se termine
Vois comment ça tue
La douleur n'est pas pour moi
Comment ça me ramène en arrière
La pluie n'est pas pour moi
Elle reflue
Regarde comment ça se termine
J'ai besoin de rentrer à la maison

Pourquoi je mens, pourquoi je pleure quand tu n'es pas le même ?
Pourquoi je me bats pour avoir un sourire quand tu n'es pas le même ?
Pourquoi j'essaie de me déguiser quand je ne suis pas la même ?
Pourquoi on danse, dis-moi pourquoi, quand les choses ne sont pas les mêmes ?
Pourquoi on essaie de justifier quand les choses ne sont pas les mêmes ?
Tu sais pourquoi...