Rgb (Live Coliseu Do Porto - November 2012) - The Gift translation in German

Rgb (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

What made you think that I'm in love with you, with you
One hundred ways to be apart from you, from you

What made you think that I'm in love with you, with you
One hundred ways to live my life
It's true, it's absolutely true

What made you think that I'm in love with you, with you
One hundred ways to heal my heart, undo, undo

You painted all in grey
And I'll be running out, running out
Red, green, blue it's true
They make my life full of light flashing, now
There's no dance in the dark
Let the fireworks start

Running to the stars
Never gets you very far
Follow me and then
We'll go round and round again

When you wait too long
Just carry on
Believing you're wrong

If the world explodes right now
I will hide you deep underground
Leave you on the top of the biggest tree
From there you can see the blue sea

There's no dance in the dark
Let the fireworks start

Running to the stars
Never gets you very far
Follow me and then
We'll go round and round again

When you wait too long
Just carry on
'Cause you're not alone
Believing you're wrong

There's a gun in my hand
With seventy-eight keys
If it points at your head
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?
Would you die for me?

Rgb (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Was hat dich glauben lassen, dass ich in dich verliebt bin, in dich?
Hundert Wege, um von dir getrennt zu sein, von dir.

Was hat dich glauben lassen, dass ich in dich verliebt bin, in dich?
Hundert Wege, mein Leben zu leben.
Es ist wahr, es ist absolut wahr.

Was hat dich glauben lassen, dass ich in dich verliebt bin, in dich?
Hundert Wege, mein Herz zu heilen, rückgängig zu machen, rückgängig zu machen.

Du hast alles grau gemalt.
Und ich werde weglaufen, weglaufen.
Rot, Grün, Blau, es ist wahr.
Sie erfüllen mein Leben mit blitzendem Licht, jetzt.
Es gibt keinen Tanz im Dunkeln.
Lass das Feuerwerk beginnen.

Zu den Sternen rennen
bringt dich nie sehr weit.
Folge mir und dann
drehen wir uns wieder im Kreis.

Wenn du zu lange wartest,
mach einfach weiter.
Im Glauben, dass du falsch liegst.

Wenn die Welt jetzt explodiert,
werde ich dich tief unter der Erde verstecken.
Ich lasse dich auf der Spitze des größten Baumes zurück,
von dort aus kannst du das blaue Meer sehen.

Es gibt keinen Tanz im Dunkeln.
Lass das Feuerwerk beginnen.

Zu den Sternen rennen
bringt dich nie sehr weit.
Folge mir und dann
drehen wir uns wieder im Kreis.

Wenn du zu lange wartest,
mach einfach weiter.
Denn du bist nicht allein.
Im Glauben, dass du falsch liegst.

Ich habe eine Pistole in der Hand
mit achtundsiebzig Tasten.
Wenn sie auf deinen Kopf zielt,
würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?
Würdest du für mich sterben?