The Gift - Wallpaper (Live) - translation of the lyrics into German

Wallpaper (Live) - The Gifttranslation in German




Wallpaper (Live)
Tapete (Live)
It's coming back so fast,
Es kommt so schnell zurück,
That I should fake this alone.
Dass ich das hier alleine vortäuschen sollte.
You kept me back so unthinking,
Du hast mich so gedankenlos zurückgehalten,
That I should fake this alone.
Dass ich das hier alleine vortäuschen sollte.
Because your breath is still in me
Weil dein Atem noch in mir ist
And you shape is still around
Und deine Gestalt ist noch immer da
And this shallow light won't let me go
Und dieses seichte Licht lässt mich nicht gehen
Oh oh oh ohh.
Oh oh oh ohh.
(Refrão) 2x
(Refrain) 2x
'Cause even if you break my heart
Denn auch wenn du mein Herz brichst
And even if you make things wrong,
Und auch wenn du Dinge falsch machst,
You will always be the one,
Wirst du immer der Eine sein,
You will always be my love.
Du wirst immer meine Liebe sein.
Because your breath is still in me
Weil dein Atem noch in mir ist
And you shape is still around
Und deine Gestalt ist noch immer da
And this shallow light won't let me go
Und dieses seichte Licht lässt mich nicht gehen
Oh oh oh ohh.
Oh oh oh ohh.
(Refrão) 2x
(Refrain) 2x
'Cause even if you break my heart
Denn auch wenn du mein Herz brichst
And even if you make things wrong,
Und auch wenn du Dinge falsch machst,
You will always be the one,
Wirst du immer der Eine sein,
You will always be my love.
Du wirst immer meine Liebe sein.
I will fight against those walls,
Ich werde gegen diese Mauern ankämpfen,
I will love against those walls,
Ich werde gegen diese Mauern lieben,
I will dream against those walls,
Ich werde gegen diese Mauern träumen,
I can lie against those walls,
Ich kann gegen diese Mauern lügen,
Or even try to break those walls,
Oder sogar versuchen, diese Mauern zu durchbrechen,
I try to fly upon those walls,
Ich versuche, über diese Mauern zu fliegen,
I can bring light to your wall
Ich kann Licht an deine Mauer bringen
Again and again against those walls,
Immer und immer wieder, gegen diese Mauern,
I will sleep against those walls,
Ich werde gegen diese Mauern schlafen,
I'll bet my life to sing my songs...
Ich setze mein Leben aufs Spiel, um meine Lieder zu singen...
I can fight against those walls,
Ich kann gegen diese Mauern ankämpfen,
I can love against those...
Ich kann gegen diese lieben...





Writer(s): Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.