Lyrics and translation The Gitas - Ne movchy
Чи
жива,
чи
ти
спиш,
Es-tu
vivante,
ou
dors-tu,
Я
молю,
ну
відкрий
свої
очі.
Je
te
prie,
ouvre
tes
yeux.
Не
мовчи,
я
твій
друг
Ne
te
tais
pas,
je
suis
ton
amie
І
зроблю
майже
все,
що
захочеш.
Et
je
ferai
presque
tout
ce
que
tu
veux.
Приберу
за
собою
сміття,
Je
nettoierai
après
moi
les
déchets,
І
зцілю
твоє
тіло.
Et
je
guérirai
ton
corps.
На
долоні
залишу
свій
номер
-
Je
laisserai
mon
numéro
sur
ta
paume
-
Ти
ж
цього
хотіла.
C'est
ce
que
tu
voulais.
Спаскуджу
твоє
життя,
Je
vais
salir
ta
vie,
Ніж
у
серце.
Un
couteau
dans
le
cœur.
Якщо
ти
жива
- прокинься,
Si
tu
es
vivante,
réveille-toi,
Змащу
твої
рани
перцем
знову.
Je
vais
enduire
tes
plaies
de
poivre
à
nouveau.
Чи
жива,
чи
ти
спиш,
Es-tu
vivante,
ou
dors-tu,
Я
молю,
біль
у
кожному
слові
Je
te
prie,
la
douleur
dans
chaque
mot
Твої
губи
мовчать,
Tes
lèvres
sont
silencieuses,
Твої
очі
- вони
не
готові.
Tes
yeux
- ils
ne
sont
pas
prêts.
Дуже
холодно
тут
Il
fait
très
froid
ici
І
все
менше
магічної
сили.
Et
de
moins
en
moins
de
pouvoir
magique.
Я
тебе
не
залишу
ніколи,
Je
ne
te
laisserai
jamais,
Ти
ж
цього
хотіла.
C'est
ce
que
tu
voulais.
Спаскуджу
твоє
життя,
Je
vais
salir
ta
vie,
Ніж
у
серце.
Un
couteau
dans
le
cœur.
Якщо
ти
жива
- прокинься,
Si
tu
es
vivante,
réveille-toi,
Змащу
твої
рани
перцем
знову.
Je
vais
enduire
tes
plaies
de
poivre
à
nouveau.
Спаскуджу
твоє
життя,
Je
vais
salir
ta
vie,
Ніж
у
серце.
Un
couteau
dans
le
cœur.
Якщо
ти
жива
- прокинься,
Si
tu
es
vivante,
réveille-toi,
Змащу
твої
рани
перцем
знову.
Je
vais
enduire
tes
plaies
de
poivre
à
nouveau.
Спаскуджу
твоє
життя,
Je
vais
salir
ta
vie,
Ніж
у
серце.
Un
couteau
dans
le
cœur.
Якщо
ти
жива
- прокинься,
Si
tu
es
vivante,
réveille-toi,
Змащу
твої
рани
перцем
знову.
Je
vais
enduire
tes
plaies
de
poivre
à
nouveau.
Не
мовчи,
не
мовчи
Ne
te
tais
pas,
ne
te
tais
pas
Не
мовчи,
не
мовчи
Ne
te
tais
pas,
ne
te
tais
pas
Не
мовчи,
не
мовчи
Ne
te
tais
pas,
ne
te
tais
pas
Не
мовчи,
не
мовчи
Ne
te
tais
pas,
ne
te
tais
pas
Не
мовчи...
Ne
te
tais
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.